EDB 04 Alsace/Lorraine
Rhine-Marne Canal Rhine-Rhône Canal (northern section) Moselle Vosges Canal Canal de lEst Saar-Coal Canal and the navigable Saar up to Saarbrücken
Through the waterway network in Alsace-Lorraine you can reach the neighbouring French countries of Belgium Luxembourg and Germany. This location makes the area particularly interesting for many inland waterway skippers and leisure captains.
The east-west connection is the Rhine-Marne Canal. The locks on this canal are mostly automated but strict rules still apply and should be observed. Otherwise navigation on the canal is easy and offers - for example with the boat lift in Arzwiller - a variety of interesting hydraulic structures.
The Canal de lEst is divided into two sections over its 400 km: The Canal de la Meuse (Meuse Canal) in the north and the Canal des Vosges (Vosges Canal) in the south. To the north the canal runs close to the Moselle as far as Charleville-Mézières. To the south it flows through the breathtaking landscape of the Vosges foothills.
In this inland guide the Meuse Canal is only covered from Verdun to Sedan. The entire canal is shown in No. 17 "Meuse".
The Canal des Houillères de la Sarre (Saar-Coal Canal) runs alongside the Saar from Saarburg to the German border and offers a varied landscape with numerous lakes and forests.
On the German side the expansion of the Saar has been completed so that it can be navigated again. In this inland guide we follow the Saar from the Moselle to Saarburg. A waterway guide covering the entire Saar is already being planned.
Scale 1:50000/1:25000. Trilingual "Guide fluvial" (frz./engl./dt.) by Editions du Breil. Colour map drawings throughout text includes nautical and tourist information.
Der nautische Kompass für Frankreichs Binnengewässer
Der renommierte Fachverlag Éditions du Breil bietet mit den legendären „Guides Fluviaux“ unverzichtbare Begleiter für Frankreichs Binnenwasserstraßen. Ob für Hausbooturlauber, Yachtbesitzer oder Kanuten: Die Karten zeichnen sich durch ihre enorme Präzision und Tiefe aus.
Bekannt ist Éditions du Breil vor allem für seine nutzerfreundliche Aufbereitung. Alle Revierführer sind dreisprachig (Deutsch, Französisch, Englisch) verfasst und kombinieren nautische Fakten mit wertvollen touristischen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Gastronomie entlang der Route. Ob auf dem Canal du Midi, in der Bretagne oder im Elsass, die robusten Karten im praktischen A4-Format garantieren eine sichere Navigation und eine entspannte Reiseplanung.
With the help of our area preview, you can get an impression of which geographical region the product deals with or which areas a nautical chart covers.