Frequently Asked Questions & Answers
60 entries
NV App NV Charts App Anleitung NV Charts App manual / user guide Manuel pour l'application NV Charts
Problem
Ausführliche Anleitung zur NV Charts App. Auch für die offline Speicherung als PDF geeignet.
Lösung
Viele Themen sind ausführlicher in der Anleitung zu NV Charts App dargestellt. Diese finden Sie entweder in der App unter Hilfe, oder unter
Deutsch: nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_de.pdf
English: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_en.pdf
Français: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_fr.pdf
Zu einigen Themen gibt es auf Video Tutorials. Nutzen Sie die FAQ Suche auf dieser Website um Tutorials zur NV Charts App zu finden, oder teilen Sie uns in den Kommentaren zu einem Video mit, wenn es ein Thema gibt, das wir in einem Video behandeln sollen.
Problem
Detailed instructions for the NV Charts app. Also suitable for offline storage as PDF.
Solution
Many topics are described in more detail in the NV Charts App manual. You can find it either in the app under Help, or under
English: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_en.pdf
Français: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_fr.pdf
Please let me know if any questions are still remaining.
There are also video tutorials available on some topics, and were happy to make mor as required. Use the FAQ search on this website to find tutorials for the NV Charts App, or let us know in the comments of a video if there is a topic you would like us to cover in a video.
Problème
Manuel détaillé pour l'application NV Charts. Il peut également être sauvegardé hors ligne en tant que PDF.
Solution
De nombreux sujets sont décrits plus en détail dans le manuel de l'application NV Charts. Vous pouvez le trouver soit dans l'application (sous la rubrique "Aide"), soit sous le lien suivant:
Français: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_fr.pdf
English: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_en.pdf
NV Shop NV App Change Log NV Charts App Change Log NV Charts App Change Log NV Charts App
Welche Änderungen sind in der NV Charts App Version 2.230.224 integriert?
Lösung
Version: 2.753.249
+ Umkreissuche und Verbesserung der Darstellung von Suchergebnissen
+ Verbesserungen Tiden und Wind automatische Auswahl Regionen und Darstellung
+ Timeline Wind und Strom Schieberegler
+ Autorouting für alle Regionen
+ Nachtmodus in Layer Menü unten rechts
+ Optimierte Kompatibilität für verschiedene Geräte und -Versionen
+ Verbesserung Beschreibung und Funktion Ankeralarm
+ Verbesserungen NMEA Daten bestimmte Geräte
+ Datumseingabe Tiden
+ Update alle Karten Button
+ Verbesserung der Ladezeit Menü>Meine Karten
+ Screenshot Funktion Eigenschiff bei drücken auf das Schiff
+ Screenshot Funktion für Routen, Marker und Peilung
+ Verbesserung POI Header Zurück-Button
+ UI Verbesserung Erkennung Ausrichtung
+ UI Edge to Edge Unterstützung
+ AIS Option ohne Beschriftung
Version 2.709.182
Leistungsverbesserungen:
# Optimierte Kompatibilität für verschiedene iOS-Geräte und -Versionen
# Verbesserung App Geschwindigkeit und Stabilität
# Erweiterung um Parallelverarbeitungs-Modus
Updates Kartendarstellung:
# Erweiterung NV Charts Vector Chart Engine V4
> Optimierte Text Platzierung in Vektorkarten
> Verbesserung Farbgestaltung Vektorkartenrendering
> Verbesserung Nachtmodus Vektorkartendarstellung
> Verbesserung Einstellung Tiefeneinheiten
> Verbesserung Darstellung trockenfallende Tiefenangaben
> Verbesserung Sicherheitskontur und Sicherheitstiefe
> Verbesserung Darstellung Kartenrahmen
> Screenshot-Funktion mit optimiertem Kartenrendering
> Erweiterte Darstellungsbibliothek Binnengewässer
> Initiale Basiskarte direkt verfügbar bei Installation
> Verbesserung Autorouting
Neue Funktionen und Erweiterungen:
# Verbesserung AIS CPA Warnung + Warnton
# Verbesserung AIS Nachtdarstellung
# Verbesserung Darstellung AIS-Informationen
# Verbesserung Ankeralarm und Warnton + iOS: Kritische Hinweise
# Erweiterung Ordner Struktur für Routen und Marker
# Erweiterung Suche nach Koordinaten
# Verbesserung Kartendrehung
# Erweiterung Offline-Verfügbarkeit Winddaten und Strömungsdaten
# Verbesserung Menü Wind und Strom
# Erweiterung Wind Einheit Bft
# Verbesserung Gezeitenkurven für ganzes Jahr
# Erweiterung Unterstützung true und magnetischer Kurs Sensor
# Verbesserung GPS-Kursrichtung-Stabilisierung
# Verbesserung leere COG Werte NMEA
Benutzerinterface und Usability-Verbesserungen:
# Nachtmodus bei Layer-Button
# Hilfetexte im Menü
# Verbesserung Profil Bild Darstellung
# Verbesserung Profil Synchronisation
# Verbesserung Farbgestaltung Routen, Marker
# Verbesserung Orientierung der Bilder an Markierungen
# Verbesserung Hinweis und Tipps Arbeitsspeichernutzung Popup
# Erweiterung zum Löschen des Benutzerkontos aus der App heraus
Welche Änderungen sind in der NV Charts App Version 2.230.224 integriert?
Solution
Version: 2.753.249
+ Surrounding search and improved search results display
+ Improvements to tides and wind automatic selection regions and display
+ Timeline wind and current slider
+ Autorouting all regions
+ Night mode in layer menu at bottom right
+ Optimized compatibility for various devices and versions
+ Improved description and function of anchor alarm
+ Improvements to NMEA data for certain devices
+ Date selection for tides
+ Update all charts button
+ Improved loading time Menu>My charts
+ Screenshot function own ship when pressing on the ship
+ Screenshot function for routes, markers, and bearings
+ Improved POI header Back button
+ UI improvement Orientation detection
+ UI Edge to Edge support
+ AIS display option without labels
Version 2.709.182
Performance Improvements:
# Optimized compatibility for various iOS devices and versions
# Improved app speed and stability
# Parallel processing mode improvement
Updated Chart Presentation:
# Enhanced NV Charts Vector Chart Engine V4
> Optimized text placement in vector maps
> Improved colour design vector chart rendering
> Improved night mode vector chart rendering
> Improved depth units setting
> Improved display of drying depth values
> Improved safety contour and safety depth
> Improved chart frame display
> Screenshot function with optimized chart rendering
> Extended presentation library for inland waters
> Initial base map available directly after installation
> Improved Autorouting
New Features and Improvements:
# Improved AIS CPA warning + warning tone
# Improved AIS night display
# Improved display of AIS information
# Improved anchor alarm and warning sound + iOS: Critical alerts
# New folder structure for routes and markers
# Improved search for coordinates
# Improved chart rotation
# New offline availability of wind and current data
# Improved wind and current menu
# Improvement wind unit Bft
# Improvement of tidal curves for the whole year
# New support of true or magnetic heading sensor support
# Improvement GPS heading stabilization
# Improvement empty COG values NMEA
User Interface and Usability Enhancements:
# Help texts in the menu
# Night mode at layer button
# Improved profile image display
# Improved profile synchronization
# Improved colour design of routes, markers
# Improved orientation of images to markers
# Improvement hint and tips memory usage popup
# New in app function to delete user account
Welche Änderungen sind in der NV Charts App Version 2.230.224 integriert?
Solution
Version: 2.753.249
+ Recherche environnante et affichage amélioré des résultats de recherche
+ Améliorations apportées aux régions de sélection automatique des marées et du vent et à leur affichage
+ Curseur de vent et de courant sur la chronologie
+ Autorouting de toutes les régions
+ Mode nuit dans le menu des couches en bas à droite
+ Compatibilité optimisée pour divers appareils et versions
+ Description et fonction améliorées de l'alarme d'ancrage
+ Améliorations apportées aux données NMEA pour certains appareils
+ Sélection de la date pour les marées
+ Bouton Update toutes les cartes
+ Amélioration du temps de chargement Menu>Mes cartes
+ Fonction de capture d'écran de son propre navire en appuyant sur le navire
+ Fonction de capture d'écran pour les routes, les marqueurs et les relèvements
+ Amélioration du bouton Retour de l'en-tête POI
+ Amélioration de l'interface utilisateur Détection de l'orientation
+ Prise en charge de l'interface utilisateur Edge to Edge
+ Option d'affichage AIS sans étiquettes
Version 2.709.182
Performance Improvements:
# Optimized compatibility for various iOS devices and versions
# Improved app speed and stability
# Parallel processing mode improvement
Updated Chart Presentation:
# Enhanced NV Charts Vector Chart Engine V4
> Optimized text placement in vector maps
> Improved colour design vector chart rendering
> Improved night mode vector chart rendering
> Improved depth units setting
> Improved display of drying depth values
> Improved safety contour and safety depth
> Improved chart frame display
> Screenshot function with optimized chart rendering
> Extended presentation library for inland waters
> Initial base map available directly after installation
> Improved Autorouting
New Features and Improvements:
# Amélioration de l'avertissement AIS CPA + tonalité d'avertissement
# Improved AIS night display
# Improved display of AIS information
# Improved anchor alarm and warning sound + iOS: Critical alerts
# New folder structure for routes and markers
# Improved search for coordinates
# Improved chart rotation
# New offline availability of wind and current data
# Improved wind and current menu
# Improvement wind unit Bft
# Improvement of tidal curves for the whole year
# New support of true or magnetic heading sensor support
# Improvement GPS heading stabilization
# Improvement empty COG values NMEA
User Interface and Usability Enhancements:
# Help texts in the menu
# Night mode at layer button
# Improved profile image display
# Improved profile synchronization
# Improved colour design of routes, markers
# Improved orientation of images to markers
# Improvement hint and tips memory usage popup
# New in app function to delete user account
NV App Boatview Benutzer-Konto löschen Delete user account Supprimer le compte
Wie kann ich mein Benutzer-Konto löschen.
Lösung
Um dein Benutzerkonto und alle darin gespeicherten Daten zu löschen muss du dich zunächst in der installierten Version der NV Chart App oder der NV Charts Web App mit dem zu löschenden Nutzerkonto anmelden.
Gehe dann unter Menü > Profil unter "Benutzer-Konto löschen" und gebe dort dein Passwort zur Bestätigung erneut ein.
Du bist nun dabei, dein Konto und alle damit gespeicherten Daten unwiederuflich zu löschen. Alle Kartenlizenzen, die auf deinem Konto gespeichert sind, verlieren dadurch ihre Gültigkeit. Rein digitale Abos verlieren auch ihre Gültigkeit, weil die Verknüpfung gelöscht wird. Abos müssen aber zusätzlich beim Anbieter gekündigt werden. (Siehe dazu auch: https://nvcharts.com/digitale-seekarten/nv-charts-app/?faqdetail=18)
Unter Umständen kann es einige Tage dauern, bis alle Daten nicht mehr verfügbar sind.
Solltest du nur einzelne Daten löschen wollen oder es ist eine Frage aufgekommen, schreibe uns stattdessen einfach kurz eine E-Mail an nvcharts.com">support@nvcharts.com oder nutze die Feedback-Funktion in der App oder rufe uns unter +49 4351 46987 70 an. Sicher können wir hierbei weiterhelfen.
Nachdem du auf "Benutzer-Konto löschen" gedrückt hast, schicken wir dir eine E-Mail, in welcher du die Löschungsanfrage bestätigen musst. Auf diese Weise versuchen wir, die Funktion vor missbräuchlicher Anwendung zu schützen.
Wie kann ich mein Benutzer-Konto löschen.
Solution
To delete your user account and all data stored in it, you must first log in to the installed version of the NV Chart App or the NV Charts Web App with the user account to be deleted.
Then go to Menu > Profile under "Delete user account" and enter your password again for confirmation.
You are now in the process of permanently deleting your account and all data stored with it. All card licences stored on your account will lose their validity as a result. Digital-only subscriptions will also lose their validity because the link will be deleted. However, subscriptions must also be additionally cancelled with the provider. (More information about this topicis available here: https://eu.nvcharts.com/digital-charts/nv-charts-app/?faqdetail=18)
It may take a few days before all data is no longer available.
If you only want to delete individual data or if you have a question, simply send us a short email to nvcharts.com">support@nvcharts.com or using the feedback function of the app or give us a call at +49 4351 46987 70 instead. We can certainly help you with this.
After you have clicked on "Delete user account", we will send you an e-mail in which you must confirm the deletion request. In this way, we try to protect the function from misuse.
Wie kann ich mein Benutzer-Konto löschen.
Solution
Pour supprimer ton compte d'utilisateur et toutes les données qui y sont enregistrées, tu dois d'abord te connecter à la version installée de l'application NV Chart ou de l'application NV Charts Web avec le compte d'utilisateur que tu veux supprimer.
Va ensuite dans Menu > Profil sous "Supprimer le compte" et saisis à nouveau ton mot de passe pour confirmation.
Vous êtes en train de supprimer définitivement votre compte et toutes les données qu'il contient. Toutes les licences de cartes enregistrées sur ton compte perdent alors leur validité. Les abonnements purement numériques perdent également leur validité, car le lien est supprimé. Les abonnements doivent toutefois être résiliés en plus auprès du fournisseur. (Plus d'informations sur ce sujet sont disponibles ici : https://www.nvcharts.fr/application-nv-charts/?faqdetail=18)
Dans certaines circonstances, cela peut prendre quelques jours avant que toutes les données ne soient plus disponibles.
Si vous souhaitez uniquement supprimer des données individuelles ou si vous avez une question, envoyez-nous un bref courriel à nvcharts.com">support@nvcharts.com ou utilisez la fonction "commentaires" de l'application ou appelez-nous au +49 4351 46987 70. Nous pouvons certainement vous aider.
Après avoir cliqué sur "Supprimer le compte" ci-dessous, nous t'enverrons un e-mail dans lequel tu devras confirmer ta demande de suppression. De cette manière, nous essayons de protéger la fonction contre une utilisation abusive.
NV App AIS Wlan / Wifi Verbindungsprobleme AIS Wlan / Wifi connection problems Problèmes de connexion Wifi ou AIS
Problem
Warum verbindet sich meine NV Charts App nicht mit dem AIS-Router oder kann die AIS-Daten nicht anzeigen.
Lösung
Um AIS-Daten in der NV Charts App darzustellen, ist es notwendig, dass die App mit einem WLAN-fähigen AIS-Gerät verbunden ist. Beachte: Positions-Daten, die über das Internet bezogen werden, umfassen ausschließlich die Live-Positionen anderer NV Charts App-Nutzer und keine echten AIS-Ziele.
Sollte deine NV Charts App bereits mit einem WLAN-AIS verbunden sein, aber dennoch keine Verbindung aufbauen, könnten folgende Ursachen verantwortlich sein:
WLAN-Verbindung prüfen:
Stelle sicher, dass dein Gerät im selben WLAN-Netzwerk eingeloggt ist wie der AIS-Router.
Vergewissere dich, dass dein Gerät automatisch mit dem Netzwerk verbindet. Prüfe dies in den WLAN-Einstellungen des Tablets oder Smartphones.
App-Einstellungen überprüfen:
Öffne die NV Charts App und gehe zu:
Einstellungen > GPS und AIS
Prüfe, ob IP-Adresse, Port und ggf. der UDP-Port korrekt eingetragen sind. Der UDP-Port muss nur eingegeben werden, wenn diese Verbindungsart ausgewält werden soll und das AIS-Gerät diese Verbindungsart unterstützt.
Kontrolliere, ob im Dropdown-Menü die Einstellung von „NMEA aus“ auf die entsprechende Verbindung (TCP oder UDP) geändert wurde.
Wähle unter „Verbindung wählen“ eine der beiden verfügbaren Optionen und betätige anschließend den Verbinden-Button unten.
AIS-Geräteeinstellungen:
Einige Geräte, wie z.B. Seanexx AIS, verwenden standardmäßig UDP statt TCP. Prüfe und ändere dies ggf. in den Systemeinstellungen deines AIS-Geräts oder verwende den für das Gerät passenden UDP-Port.
Berechtigungen kontrollieren:
Einige Geräte blockieren möglicherweise den Zugriff der NV Charts App auf das lokale Netzwerk:
Gehe zu den Betriebssystemeinstellungen deines Geräts.
Wähle Berechtigungen > Apps > NV Charts App.
Stelle sicher, dass die Berechtigung für Standort aktiviert ist.
Starte nach diesen Anpassungen die NV Charts App neu und überprüfe, ob die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann.
Problem
Why won't my NV Charts App connect to the AIS router or display AIS data?
Solution
To display AIS data in the NV Charts App, your app must be connected to a Wi-Fi enabled AIS device. Note: Position data obtained via the internet only includes live positions of other NV Charts App users and does not include real AIS targets.
If your NV Charts App is already connected to a Wi-Fi AIS but still cannot connect, check the following:
Check Wi-Fi Connection:
Ensure your device is connected to the same Wi-Fi network as the AIS router.
Confirm that your device connects automatically to this network in your tablet or smartphone's Wi-Fi settings.
Check App Settings:
Open the NV Charts App and navigate to:
Settings > GPS and AIS
Verify the IP address, port, and optionally the UDP port are correctly entered. The UDP port only needs to be entered if this connection type is selected and supported by your AIS device.
Ensure the dropdown menu is set from "NMEA off" to the correct connection type (TCP or UDP).
Select one of the two available options under "Select Connection" and then press the Connect button at the bottom.
AIS Device Settings:
Some devices, such as Seanexx AIS, use UDP by default instead of TCP. Check and adjust this setting in your AIS device's system settings, or use the correct UDP port for your device.
Check Permissions:
Some devices may restrict the NV Charts App’s access to the local network:
Go to your device’s Operating System Settings.
Choose Permissions > Apps > NV Charts App.
Ensure location permissions are enabled.
After completing these steps, restart the NV Charts App and verify if the connection is successfully established.
Problème
Pourquoi mon application NV Charts ne se connecte-t-elle pas au routeur AIS ou n’affiche-t-elle pas les données AIS?
Solution
Pour afficher les données AIS dans l'application NV Charts, votre application doit être connectée à un appareil AIS compatible Wi-Fi. Attention : les données de position obtenues via Internet incluent uniquement les positions en direct des autres utilisateurs de l'application NV Charts et non les véritables cibles AIS.
Si votre application NV Charts est déjà connectée à un AIS Wi-Fi mais ne se connecte toujours pas, vérifiez les points suivants :
Vérifier la connexion Wi-Fi :
Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau Wi-Fi que le routeur AIS.
Vérifiez que votre appareil se connecte automatiquement à ce réseau dans les paramètres Wi-Fi de votre tablette ou smartphone.
Vérifier les paramètres de l’application :
Ouvrez l'application NV Charts et allez à :
Paramètres > GPS et AIS
Vérifiez que l'adresse IP, le port et éventuellement le port UDP sont correctement renseignés. Le port UDP ne doit être saisi que si ce type de connexion est sélectionné et supporté par votre appareil AIS.
Assurez-vous que le réglage du menu déroulant est passé de « NMEA désactivé » au type de connexion approprié (TCP ou UDP).
Sélectionnez l'une des deux options disponibles sous « Choisir la connexion » puis appuyez sur le bouton Connecter en bas.
Paramètres de l'appareil AIS :
Certains appareils, comme le Seanexx AIS, utilisent par défaut UDP au lieu de TCP. Vérifiez et modifiez cela dans les paramètres système de votre appareil AIS ou utilisez le port UDP correspondant.
Vérifier les autorisations :
Certains appareils peuvent restreindre l'accès de l'application NV Charts au réseau local :
Allez dans les Paramètres du système d'exploitation de votre appareil.
Sélectionnez Autorisations > Applications > NV Charts App.
Assurez-vous que les autorisations à la localisation sont activées.
Après ces vérifications, redémarrez l’application NV Charts et assurez-vous que la connexion est établie avec succès.
Android-Version als APK Datei Android version as APK file Version Android sous forme de fichier APK
Problem
Auf dem Gerät is kein Google Play vorhanden, und es würder daher gerne die APK direkt installiert werden.
Lösung
Die APK-Datei steht ebenfalls zum Download zur Verfügung. Viele Geräte haben jedoch unterschiedliche technische Spezifikationen und die Hardware ist möglicherweise nicht mit der NV Charts-App kompatibel. Daher empfehlen wir diese Art der Installation nicht und sie wird von uns technisch nicht supported. Auch dort wird das Android-System nicht automatisch nach verfügbaren Updates für die NV Charts App suchen. Sie müssten daher regelmäßig auf dieser Website nachsehen, ob eine neue Version verfügbar ist.
Derzeit ist die aktuelle Version: 2.674.x
http://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-latest_Andoid.apk
Problem
There is no Google Play on the device, so I would like to install the APK directly.
Solution
The APK file is also available for download. However, many devices have different technical specifications and the hardware may not be compatible with the NV Charts app. Therefore, we do not recommend this type of installation and it is not technically supported by us. Also there the Android system will not automatically check for available updates for the NV Charts App. You would therefore need to regularly check this website for new version available.
Currently the latest Version is: 2.674.x
http://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-latest_Andoid.apk
Problème
Il n'y a pas de Google Play sur l'appareil, je voudrais donc installer le fichier APK directement.
Solution
Le fichier APK est également disponible en téléchargement. Par contre, de nombreux appareils ont des spécifications techniques différentes, il est donc possible que le matériel ne soit pas compatible avec l'application NV Charts. Par conséquent, nous ne recommandons pas ce type d'installation et nous ne le prenons pas en charge techniquement. Ici, le système Android ne vérifie pas automatiquement les mises à jour disponibles pour l'application NV Charts. Vous devrez donc consulter régulièrement ce site pour voir si une nouvelle version est disponible.
La version actuelle est : 2.674.x
http://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-latest_Andoid.apk
NV App App startet neu oder stürzt ab / Vektor Karten werden nicht angezeigt / Speicher freigeben / Apps schließen / Auto-Routing stürzt ab App is restarting / Vector charts are not displayed / free memory / close apps / auto-routing crashes L'application se bloque ou redémarre / Cartes vectorielles ne s'affichent pas / Libérer de la mémoire / Fermer les applications / L'auto-routage se bloque
Was kann ich machen wenn die Vektorkarten nicht angezeigt werden? Was kann ich machen wenn die App meldet, dass nicht ausreichend Arbeitsspeicher verfügbar ist?
Problem
Wenn nicht genügend Arbeitsspeicher auf dem Gerät frei ist, kann das zu verschiedenen Problemen in der NV Charts App führen.
Die App kann z.B. öffters neu starten müssen oder die Kartenanzeige kann z.B. die Karten nicht laden und es ist nur ein grauer Hintergrund zu sehen. Oder die Vektor Karten werden nicht angezeigt und oben rechts ist ein Hinweis zu sehen der auf unzureichend freien Arbeitsspeicher hinweist.
Oder das Auto-Routing stürzt bei der Erstellung von (längeren) Routen ab.
Lösung
Es kann möglich sein, dass auf dem Gerät zu viele Apps gleichzeitig geöffnet sind und daher nicht ausreichend Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. Versuche dazu mit dem Task-Manager (Von unten in den Bildschirm wischen / Home Button doppelt drücken / Button neben dem Home Button bei Android) alle Apps komplett zu schließen und versuche, wenn das Problem dann noch immer besteht, auch das Gerät neu zu starten.
Öffne nun nur die NV Charts App, welcher nun mehr Speicher zur verfügung steht.
Vergewissere dich auch, dass das Gerät den Hardware-Anforderungen genügt und mindestens 4 GB oder mehr an Arbeitsspeicher verfügbar hat für den vollen Funktionsumfang.
Es kann auch sein, dass eine ältere Version der Basiskarte auf dem Gerät noch geladen ist. Eine neue Version kann hier weiterhelfen. Gehe dazu unter NV Charts App Einstellungen > Datenmanagement und aktualisiere die Basiskarte (auch eine Neuinstallation der App aktualisiert die Basiskarte).
Die Batterieoptimierung kann unter Android auch eine Rolle spielen. Unter Android werden durch das Betriebssystem Batterieoptimierungen vorgenommen. Dies kann zu einer deutlichen Verlangsamung der Anzeige in der NV Charts App führen. Deaktiviere daher unter den Betriebssystemeinstellungen die Optimierung für die NV Charts App.
Gehe dazu unter Android Einstellungen > Batterie > Batterieoptimierung > Zeige alle Apps > deaktiviere die Optimierung für die NV Charts App.
Zusätzlich können die folgenden Schritte helfen:
- Wenn das Gerät 4 GB RAM hat, kann es sein, dass die Vektorkarten nicht automatisch deaktiviert wurden. Versuche daher die ressourcenintensivere Vektordarstellung in den Karteneinstellungen zu deaktivieren. Gehe dazu dazu unter Einstellungen > Karteneinstellungen und aktiviere den obersten Schalter für Vektor Karten. Wird der Schalter nicht angezeigt hat die App beim Starten nicht ausreichend freien Arbeitsspeicher erkannt und die Funktion deaktiviert.
- Kontrolliere, ob auf dem Gerät ausreichend Festplattenspeicher von rund 2GB frei ist. Entferne gegebenenfalls andere Apps, Videos oder Bilder, um Speicherplatz freizugeben.
- Versuche auch nicht zu viele Kartenregionen gleichzeitig auf dem Gerät geladen zu haben. Lade also nur die aktuell benötigten Regionen (~1-2 Regionen) herunter und entferne ander Regionen von dem Gerät. Die Regionen können bei Bedarf immer erneut heruntergeladen werden.
- Stelle sicher, dass das Gerät nicht zu heiß wird. Das kann möglich sein wenn es in einer magnetischen Ladestation oder mit einem hohen Ladestrom geladen wird oder in der Sonne liegt, möglicherweise dabei auch in einer Hülle.
- Stelle sicher, dass das Gerät nicht im Stromsparmodus ist und über mindestens 10% Akku verfügt. Versuche dein Gerät vollständig zu laden um sicher zu gehen, dass alle Stromsparfunktionen des Betriebssystems deaktiviert werden.
- Unter iOS sollte der Akkuzustand in den Einstellungen unter Batterie > Batteriezustand und Ladevorgang als "Höchstleistungsfähig" beschrieben sein.
- In der App gibt es eine Einstellung "Sanftes Scrollen", "Auflösung reduzieren" und "Autorouting" unter Boot und App. deaktiviere diese Einstelleungen um weniger Resourcen zu verbrauchen.
- Satellitenbilder, Strömungen und Wind verbrauchen normalerweise keine zusätzlichen Ressourcen außer einer Internetverbindung, können aber bei knappem Speicherplatz etwas belastend sein, insbesondere bei häufigem Wechseln.
- Lange Tracks mit engen Punkt-Intervallen können zusätzliche Ressourcen verbrauchen. Es empfiehlt sich, die Tracks am Tagesende zu stoppen und das Intervall auf die Standardwerte (mit * gekennzeichnet unter Einstellungen > Boot und App > Kurslinie > Zeitinterval und Distanzinterval) zu belassen.
Wenn noch Fragen offen sind, sind wir auch gerne per Email oder Telefon zu erreichen um genauer zu sehen wie wir weiterhelfen können.
Was kann ich machen wenn die Vektorkarten nicht angezeigt werden? Was kann ich machen wenn die App meldet, dass nicht ausreichend Arbeitsspeicher verfügbar ist?
Problem
If there is not enough memory available on the device, this can lead to various problems in the NV Charts app. For example, the app may have to restart more often or the map display may not load the maps and only a grey background is visible. Or the vector charts are not displayed and in the upper right corner you can see a message indicating insufficient memory.
Or the auto-routing crashes when creating (longer) routes.
Solution
It may be possible that too many apps are open simultaneously on the device and therefore there is insufficient available memory. Try using the Task Manager (swipe up from the bottom of the screen / double-press the home button / use the button next to the home button on Android) to completely close all apps and, if the problem still persists, restart the device.
Now, open only the NV Charts App, which will have more memory available.
Make sure that the device meets the hardware requirements and has at least 4 GB (without vector charts and with limited functionality) for the full functionality.
It may also be the case that an older version of the base map is still loaded on the device. Updating to a new version can help. Go to NV Charts App Settings > Data Management and update the base map (reinstalling the app also updates the base map).
The Battery Optimization can also play a role, particularly on Android devices. Android's operating system applies battery optimizations, which can result in a significant slowdown in the display of the NV Charts App. Therefore, disable the optimization for the NV Charts App in the system settings.
Go to Android Settings > Battery > Battery Optimization > Show all apps > disable the optimization for the NV Charts App.
In addition, the following steps can help:
If the device has 4 GB RAM, the vector charts may not have been automatically disabled. Therefore, try disabling the resource-intensive vector display in the map settings. Go to Settings > Map Settings and enable the top switch for Vector Maps. If the switch is not displayed, it means that the app did not recognize sufficient available memory during startup and disabled the function.
Check if there is sufficient disk space of approximately 2 GB available on the device. Remove any other apps, videos, or pictures if necessary to free up storage space.
Also, try not to have too many map regions loaded on the device simultaneously. Only download the currently needed regions (~1-2 regions) and remove other regions from the device. The regions can always be downloaded again when needed.
Ensure that the device does not get too hot. This can happen if it is placed on a magnetic charging dock, charged with a high current, or exposed to direct sunlight, especially if it is in a case.
Make sure that the device is not in power-saving mode and has at least 10% battery remaining. Try fully charging your device to ensure that all power-saving features of the operating system are disabled.
On iOS devices, the battery status should be listed as "peak performance capability" in Settings > Battery > Battery Health and Charging.
In the app, there are settings for "Smooth Scrolling," "Reduce Resolution," and "Auto-routing" under Boat and App. Disable these settings to consume fewer resources.
Satellite imagery, currents, and wind typically do not consume additional resources except for requiring an internet connection but may have some impact on performance if storage space is limited, especially with frequent switching.
Long tracks with narrow point intervals can also consume additional resources. It is recommended to stop tracks at the end of the day and keep the interval at the default values (marked with *) in Settings > Boat and App > Course Line > Time Interval and Distance Interval.
If you have any further questions, feel free to reach out to us via email or phone so we can better understand how we can assist you.
Was kann ich machen wenn die Vektorkarten nicht angezeigt werden? Was kann ich machen wenn die App meldet, dass nicht ausreichend Arbeitsspeicher verfügbar ist?
Problème
S'il n'y a pas assez de mémoire disponible sur l'appareil, cela peut donner de différents problèmes dans l'application NV Charts.
L'application peut par exemple devoir redémarrer plusieurs fois ou l'affichage des cartes ne peut pas charger les cartes et seul un fond gris est visible. Ou les cartes vectorielles ne s'affichent pas et un message en haut à droite indique que la mémoire vive est insuffisante.
Ou le routage automatique se bloque lors de la création des routes plus longes.
Solution
Il se peut que trop d'applications soient ouvertes simultanément sur l'appareil, ce qui limite la disponibilité de la mémoire. Essayez d'utiliser le gestionnaire de tâches (swipe up from the bottom of the screen / double-press the home button / use the button next to the home button on Android) to completely close all apps and, if the problem still persists, restart the device.
Now, open only the NV Charts App, which will have more memory available.
Make sure that the device meets the hardware requirements and has at least 2 GB (without vector charts and with limited functionality) or preferably 3-4 GB or more available memory for the full functionality.
It may also be the case that an older version of the base map is still loaded on the device. Updating to a new version can help. Go to NV Charts App Settings > Data Management and update the base map (reinstalling the app also updates the base map).
The Battery Optimization can also play a role, particularly on Android devices. Android's operating system applies battery optimizations, which can result in a significant slowdown in the display of the NV Charts App. Therefore, disable the optimization for the NV Charts App in the system settings.
Go to Android Settings > Battery > Battery Optimization > Show all apps > disable the optimization for the NV Charts App.
In addition, the following steps can help:
If the device has 2 GB RAM, the vector charts may not have been automatically disabled. Therefore, try disabling the resource-intensive vector display in the map settings. Go to Settings > Map Settings and enable the top switch for Vector Maps. If the switch is not displayed, it means that the app did not recognize sufficient available memory during startup and disabled the function.
Check if there is sufficient disk space of approximately 2 GB available on the device. Remove any other apps, videos, or pictures if necessary to free up storage space.
Also, try not to have too many map regions loaded on the device simultaneously. Only download the currently needed regions (~1-2 regions) and remove other regions from the device. The regions can always be downloaded again when needed.
Ensure that the device does not get too hot. This can happen if it is placed on a magnetic charging dock, charged with a high current, or exposed to direct sunlight, especially if it is in a case.
Make sure that the device is not in power-saving mode and has at least 10% battery remaining. Try fully charging your device to ensure that all power-saving features of the operating system are disabled.
On iOS devices, the battery status should be listed as "peak performance capability" in Settings > Battery > Battery Health and Charging.
In the app, there are settings for "Smooth Scrolling," "Reduce Resolution," and "Auto-routing" under Boat and App. Disable these settings to consume fewer resources.
Satellite imagery, currents, and wind typically do not consume additional resources except for requiring an internet connection but may have some impact on performance if storage space is limited, especially with frequent switching.
Long tracks with narrow point intervals can also consume additional resources. It is recommended to stop tracks at the end of the day and keep the interval at the default values (marked with *) in Settings > Boat and App > Course Line > Time Interval and Distance Interval.
If you have any further questions, feel free to reach out to us via email or phone so we can better understand how we can assist you.
NV App Auto-Routing Verbesserungen Auto-Routing improvements Amélioration de l'auto-routage
Problem
Ist Ihnen eine Verbesserungsmöglichkeit bei der Auto-Routing-Funktion aufgefallen?
Lösung
Schicke uns gerne eine Nachricht wenn etwas bei der Auto-Route nicht richtig funktioniert. Möglicherweise lässt sich dort von uns etwas verbessern.
Schaue auch noch mal in den Schiffseinstellungen nach, ob das vielleicht hiermit zusammenhängen könnte.
Wenn Routen direkt zu einem Hafen oder Point of Interest (POI) erstellt werden, kann es gerade am Anfang oder am Ende der Route sein, dass ein Teil über Land führt, oder nicht mit den Schiffseinstellungen nicht möglich ist. Entweder weil man selbst noch an Land ist, oder der POI sich an Land befindet, oder weil der Hafen selbst zu flach ist für die Schiffsdaten.
Aber in jedem Fall hilft ein Hinweis zu der Route weiter wenn wir hier was verbessern können. Schicke uns dazu am besten die eingestellten Werte und den Route Share Link (Gehe dazu in die Detailansicht der Route und drücke auf das Share Icon und kopieren den Link der zum Share der Route verwendet wird). Alternativ kannst du uns auch einen Screenshot von der Route schicken, dann wissen wir ungefähr wo wir nachsehen sollen.
Wir haben zu dem Thema Routen auch ein Tutorial erstellt.
https://youtu.be/cS9Qcn-IUEc
Problem
Have you noticed any potential for improving the auto-routing function at a certain location?
Solution
Please send us a message if something is not working properly on the auto route. Maybe we can improve something there.
Also check the ship settings again, if this could be related to this.
When creating routes directly to a port or Point of Interest (POI), it may be that a part of the route is over land, especially at the beginning or end of the route, or that it is not possible with the ship settings. Either because you are still on land, or the POI is on land, or because the harbour itself is too shallow for the ship data.
But in any case a hint to the route will help if we can improve anything here. Send us the set values and the Route Share Link (Go to the detail view of the route and click on the Share Icon and copy the link that is used to share the route into a feedback message to us. Alternatively you can send us a screenshot of the route, then we know approximately where to look.
We have also created a tutorial with english captions on the topic of routes.
https://youtu.be/cS9Qcn-IUEc
Problème
Est-ce que vous avez remarqué une amélioration de la fonction de l'auto-routage ?
Solution
N'hésitez pas à nous envoyer un message si quelque chose ne fonctionne pas correctement avec l'auto-routage. Nous pouvons peut-être encore faire des améliorations là-dessus. Jetez également un œil sur les réglages du bateau pour voir si la faute se trouve éventuellement là.
Si les routes sont créés directement vers un port ou un point d'intérêt (POI), il se peut qu'au début ou à la fin de la route, une partie passe par la terre ou ne soit pas possible avec les réglages du navire. Soit parce que vous êtes toujours à terre, soit parce que le POI est à terre, ou parce que le port lui-même est trop peu profond pour les données du bateau.
Dans tous les cas, un indice sur la route nous aidera si nous pouvons améliorer quelque chose ici. La meilleure façon de le faire est de nous envoyer les valeurs définies et le lien de partage de la route. Pour ceci, allez dans la vue détaillée de la route et cliquez sur l'icône de partage et copiez le lien utilisé pour partager la route. Vous pouvez également nous envoyer une capture d'écran de la route, afin que nous sachions à peu près où nous devons chercher.
Nous avons également créé un tutoriel sur le thème des routes (malheureusement que disponible en allemand):
https://youtu.be/cS9Qcn-IUEc
Boatview Kann ich mein Abonnement jederzeit kündigen? Can I cancel my subscription at any time? Puis-je résilier mon abonnement à tout moment ?
Lösung
Ja, Sie können Ihr Abonnement jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen oder über den App Store/Play Store kündigen. Es läuft dann zum Ende der bezahlten Periode aus.
Solution
Yes, you can cancel your subscription at any time in your account settings or through the App Store/Play Store. It will then expire at the end of the paid period.
Solution
Oui, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte ou via l'App Store/le Play Store. Il prendra alors fin à la fin de la période payée.
NV App Kann ich für mein Gerät die vorherige (Classic) Version installieren? Can I install the previous (Classic) version for my device? Puis-je installer la version précédente (Classic) pour mon appareil ?
Lösung
Kann ich für mein Gerät die vorherige Version installieren?
iOS: nicht länger verfügbar
Android: nicht länger verfügbar
Windows: nicht länger verfügbar
Mac: nicht länger verfügbar
Problem
Some devices do not meet the requirements to use the current app version.
Solution
iOS: no longer available
Android: no longer available
Windows: no longer available
Mac: no longer available
Problème
Certains appareils n'ont pas les conditions nécessaires pour utiliser la version actuelle de l'application.
Solution
iOS: n'est plus disponible
Android: n'est plus disponible
Windows: n'est plus disponible
Mac: n'est plus disponible
Remarque : Sous Windows, vous devrez installer chaque version dans un chemin d'installation différent. (Par exemple : C:\Program Files\nvcharts_570 )
NV App Kann ich die aktuelle Version der NV Charts App auf einem 32bit System ausführen? Can I run the current version of the NV Charts App on a 32bit system? Est-ce que la version actuelle de l'application NV Charts fonctionne sur un système 32 bits ?
Can I run the current version of the NV Charts App on a 32bit system? Kann ich die aktuelle Version der NV Charts App auf einem 32bit System ausführen?
Lösung
Für die aktuelle Verison ein 64 bit Sytem aus technischen Gründen erforderlich, welches allerdings in den meisten Fällen verfügbar ist. Sollten Sie über ein 32 bit System Verfügen, können Sie die vorherige Version auf diesem System nutzen.
Windows: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-570.exe
Can I run the current version of the NV Charts App on a 32bit system? Kann ich die aktuelle Version der NV Charts App auf einem 32bit System ausführen?
Solution
For the current version a 64 bit system is required for technical reasons, which is available in most cases. If you have a 32 bit system, you can use the previous version on this system.
Windows: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-570.exe
Can I run the current version of the NV Charts App on a 32bit system? Kann ich die aktuelle Version der NV Charts App auf einem 32bit System ausführen?
Solution
Pour la version actuelle, un système 64 bits est nécessaire pour des raisons techniques, mais ce système est disponible dans la plupart des cas. Si vous avez un système 32 bits, vous pouvez utiliser la version précédente sur ce système.
Windows: https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-570.exe
Boatview Kann ich eigene Wegpunkte setzen? Can I set my own waypoints? Puis-je définir mes propres points de cheminement ?
Lösung
Ja, Sie können beliebig viele eigene Wegpunkte erstellen, speichern und zu Routen verbinden. Diese werden automatisch mit Ihrem Konto synchronisiert.
Solution
Yes, you can create, save, and link as many custom waypoints as you like to form routes. These are automatically synced with your account.
Solution
Oui, vous pouvez créer et enregistrer autant de points de cheminement que vous le souhaitez, puis les relier pour former des itinéraires. Ceux-ci sont automatiquement synchronisés avec votre compte.
Boatview Kann ich mein Konto auf mehreren Geräten nutzen? Can I use my account on multiple devices? Puis-je utiliser mon compte sur plusieurs appareils ?
Lösung
Ja, Ihr Konto kann auf beliebig vielen Geräten gleichzeitig genutzt werden. Alle Daten werden automatisch synchronisiert.
Solution
Yes, your account can be used on as many devices as you like at the same time. All data is automatically synced.
Solution
Oui, votre compte peut être utilisé simultanément sur autant d'appareils que vous le souhaitez. Toutes les données sont automatiquement synchronisées.
Boatview Kann ich die App offline nutzen? Can I use the app offline? Puis-je utiliser l'application hors ligne ?
Lösung
Ja! Mit heruntergeladenen Karten können Sie die Navigation auch ohne Internetverbindung nutzen. POI-Daten werden beim letzten Abruf zwischengespeichert.
Solution
Yes! With downloaded maps, you can use the navigation even without an internet connection. POI data is cached from the last time it was retrieved.
Solution
Oui ! Grâce aux cartes téléchargées, vous pouvez utiliser la navigation même sans connexion Internet. Les données des points d'intérêt sont mises en cache lors de la dernière consultation.
Chart Navigator Können die nv.digital Karten auch auf Windows 8/10 installiert werden? Can the nv.digital NV Charts nautical charts also be installed on Windows 8/10? Les cartes nv.digital peuvent-elles aussi être installées sous Windows 8/10 ?
Lösung
Ja, die nv.digital NV Charts / NV Verlag Karten können auch auf Windows 7/8/10 installiert werden. Zur Verwendung der Karten prüfen Sie, ob Ihre Navigationssoftware Windows 7/8 fähig ist. Der Chart Navigator (light, Standard, Professional) läuft problemlos auf Windows 7/8/10. Unter Windows zehn sollten Sie sich davon vergewissern, dass entsprechende Treiber für Ihr GPS Modul angeboten werden. (Sehen Sie dazu auch den FAQ Eintrag zu Externen GPS Geräten)
Unter Windows können sie auch die NV Charts App verwenden um mit den NV Verlag Seekarten zu navigieren.
Die App ist hier etwas mehr für mobile Geräte ausgelegt und bietet, neben einem großen Funktionsunfag, auch Synchronisierungsfunktionen mit Ihren mobilen Geräten.
Können die nv.digital Karten auch auf Windows 8/10 installiert werden?
Solution
Yes, the nv.digital NV Charts / NV Verlag charts can also be installed on Windows 7/8/10. To use the charts, check that your navigation software is Windows 7/8 compatible. The Chart Navigator (light, Standard, Professional) runs without problems on Windows 7/8/10. Under Windows 10, you should make sure that appropriate drivers are available for your GPS module. (See also the FAQ entry on external GPS devices)
On Windows you can also use the NV Charts app to navigate with NV Verlag nautical charts.
The app is more designed for mobile devices and offers, in addition to a wide range of functions, synchronization functions with your mobile devices.
Können die nv.digital Karten auch auf Windows 8/10 installiert werden?
Solution
Oui, les cartes "nv.digital" NV Charts peuvent également être installées sous Windows 7/8/10. Pour utiliser les cartes, vérifiez si votre logiciel de navigation est compatible avec Windows 7/8. Le Chart Navigator (Light, Standard, Professional) fonctionne sans problème sous Windows 7/8/10. Sous Windows 10, vous devez vous assurer que les pilotes appropriés sont disponibles pour votre module GPS. (Voir également l'entrée FAQ sur les appareils GPS externes).
Sous Windows, vous pouvez également utiliser l'application NV Charts pour naviguer avec les cartes nautiques.
L'application est plutôt conçue pour les appareils mobiles et elle offre également des fonctions de synchronisation avec vos appareils mobiles.
NV App Welche Hardware ist für die NV Charts App zu empfehlen? Can you recommend any Tablet or Phone or PC / Mac? Quel matériel est recommandé pour l'application NV Charts ?
Welche Hardware kann für die Verwendung der NV Charts App empfohlen werden? Welches Tablet kann für die Verwendung der NV Charts App empfohlen werden?
Lösung
Siehe auch: https://nvcharts.com/support/haeufige-fragen/?faqdetail=31
Es gibt natürlich grundsätzlich eine Vielzahl an unterschiedlichen Herstellern.
Es ist sicherlich empfehlenswert hochwertigere Geräte zu kaufen.
Es stellt sich bei mobilen Geräten natürlich die Frage Android oder IOS. Das ist wohl auch eine Frage der Vorliebe.
Für die Planung oder einen Bord PC ist die Windows und OSX (ab 10.10) Version für viele interessant, welche sich auch mit der App auf mobilen Geräten synchronisiert.
Preislich gibt es natürlich Unterschiede, bei vergleichbarer Leistung, relativieren sich diese allerdings schon ein wenig.
Hier einige Vorschläge:
iOS:
Empfohlen: GPS (Bei Apple nur in Mobilfunk Versionen der Geräte enthalten)
Apple iPad Air 2020 oder 2022
4 GB (2020) / 8GB (2022) RAM
Nur die LTE Version hat ein eingebautes GPS!
€ 640 (2020)
€ 850 (2022)
-------------
Apple iPad Pro Gen 4 oder 5
Großes Display gibt einen guten Überblick auf dem Wasser. 6 GB RAM
Nur die LTE Version hat ein eingebautes GPS!
€ 1000 / € 1200
-------------
Android:
Galaxy Tab S7 oder S7 LTE
6 / 8 GB RAM
- eingebautes GPS
Generell können folgende Samsung Geräte Serien empfohlen werden:
Samsung Galaxy Tab Pro Serie
Samsung Galaxy Tab S Serie
Samsung Galaxy Tab Note Serie
NICHT zu empfehlen ist die ältere Galaxy Tab Serie. zb GALAXY Tab 4 10.1 Wi-Fi
-------------
Windows:
Die meisten modernen Windows-Geräte sind mit der NV Karten App kompatibel. Schauen Sie hier nach den Systemanforderungen für die NV Charts App:
- 2 GHz oder höher intel CPU
- Windows 7, 10
- DirectX 11 +
- 4 GB RAM +
- 64bit System
- WebGL2 (Test Webseite: https://webglreport.com/?v=2)
Welche Hardware kann für die Verwendung der NV Charts App empfohlen werden? Welches Tablet kann für die Verwendung der NV Charts App empfohlen werden?
Solution
See also: https://eu.nvcharts.com/support/?faqdetail=31
Obviously there is a great choice between different brands and devices
We think that generally users are more satisfied with high end devices
One thing your would need to find out is what operation system (OS) you prefer. This could be IOS, Android, Windows or Mac
For general planing and route preparation, especially at home, it might be interesting to install the app on your Windows or Mac desktop.
For mobile devices the is quite a bit of a price range at which they are available. When looking closer though, you will find that devices with comparable hardware usual also have the according price tag.
Here are some Ideas:
IOS:
Apple iPad Air 2020 or 2022
only the LTE Version has built in GPS!
4 GB (2020) / 8GB (2022) RAM
€ 640 (2020)
€ 850 (2022)
-------------
Apple iPad Pro Gen 4 (2020)
Large display size gives a great overview when out on the water. 6 GB RAM
Only the LTE Version has built in GPS!
€ 1000 / € 1200
-------------
Android:
Galaxy Tab S7 LTE
6 /8 GB RAM
- built in GPS
€ 700
-------------
Samsung: Samsung has devices in store with very different quality levels. Have a look at the Android version that will be delivered and if this is the latest version available. Generaly we can recommend:
Samsung Galaxy Tab Pro Serie
Samsung Galaxy Tab S Serie
Samsung Galaxy Tab Note Serie
We can NOT recommend the older Galaxy Tab Series.
e.g.: GALAXY Tab 4 10.1 Wi-Fi
-------------
Windows:
Most modern Windows devices are compatible with the NV Chart App. Have a look at the system requirements below:
- 2 GHz or higher intel CPU
- Windows 7, 10
- DirectX 11 +
- 4 GB RAM +
- 64bit System
- WebGL2 (Test Website: https://webglreport.com/?v=2)
Welche Hardware kann für die Verwendung der NV Charts App empfohlen werden? Welches Tablet kann für die Verwendung der NV Charts App empfohlen werden?
Solution
Voir aussi : https://www.nvcharts.fr/support/?faqdetail=31
Il existe bien sûr un grand nombre de fabricants différents, et il est conseillé d'acheter des appareils de qualité supérieure.
Avec les appareils mobiles, la question se pose si Android ou IOS est mieux. Ceci est plutôt une question de préférence.
Pour la planification ou un ordinateur à bord, on peut conseiller la version Windows et OSX (à partir de 10.10) qui se synchronise également avec l'application sur les appareils mobiles.
Voici quelques suggestions :
iOS:
Recommandé: GPS (Uniquement inclus dans les versions mobiles des appareils Apple)
Apple iPad Air 2020 / 2022
4 GO de RAM (2020) / 8 GO (2022)
€ 640 (2020)
€ 850 (2022)
-------------
Apple iPad Pro Gen 4 (2020)
Le grand écran est un avantage sur l'eau. 6 GO de RAM
Seule la version LTE dispose d'un GPS intégré !
€ 1000 / € 1200
-------------
Android:
Galaxy Tab S7 ou S7 LTE
6 / 8 GO de RAM
- GPS intégré
Les séries d'appareils Samsung suivantes peuvent être recommandées :
Samsung Galaxy Tab Pro Serie
Samsung Galaxy Tab S Serie
Samsung Galaxy Tab Note Serie
Les anciennes séries Galaxy Tab ne sont pas recommandées. Par exemple GALAXY Tab 4 10.1 Wi-Fi
-------------
Windows:
La plupart des appareils Windows modernes sont compatibles avec l'application NV Charts. Vérifiez ici la configuration nécessaire pour l'application :
- CPU Intel de 2 GHz ou plus
- Windows 7, 10
- DirectX 11 +
- 4 GO de RAM +
- Système 64bit
- WebGL2 (Site Web pour tester: https://webglreport.com/?v=2)
NV App NV Charts App Seekarten Abo kündigen Cancel a NV Charts App chart region subscription. Annuler l'abonnement digital des cartes marines NV Charts
Lösung
Um das Abo im nächstem Jahr nicht automatisch zu verlängern, müssen Sie unter den Betriebsystem Einstellungen das Abo kündigen. ( Sie können das natürlich jederzeit wieder aktivieren, wenn es wieder aufs Wasser geht. Möglicherweise ja auch in einer anderen Region)
Unter iOS finden Sie die Abo Einstellungen hier: https://support.apple.com/de-de/HT202039 "Einstellungen" > "[Ihr Name]" > "iTunes & App Store".
Tippen Sie oben am Bildschirm auf Ihre Apple-ID, und tippen Sie dann auf "Apple-ID anzeigen".
Sie werden ggf. aufgefordert, sich mit Ihrer Apple-ID anzumelden.
Scrollen Sie zu "Abos", und tippen Sie darauf.
Unter Android:
https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=de
Öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet die Google Play Store App Google Play.
Prüfen Sie, ob Sie im richtigen Google-Konto angemeldet sind.
Tippen Sie auf das Dreistrich-Menü Menü und dann Abos.
Wählen Sie das Abo aus, das Sie kündigen möchten.
Tippen Sie auf Abo kündigen.
Solution
In order not to automatically renew the subscription in the next year, you must cancel the subscription in the operating system settings. (Of course, you can reactivate the subscription at any time when you get back on the water. Possibly also in another region)
For iOS this is described in detail here: https://support.apple.com/en-us/HT202039
Go to Settings > [your name] > iTunes & App Store.
Tap your Apple ID at the top of the screen, then tap View Apple ID. You might need to sign in with your Apple ID.
Scroll to Subscriptions, then tap it.
For Android this is described in more detail here: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en
On your Android phone or tablet, open the Google Play Store Google Play.
Check if you’re signed in to the correct Google Account.
Tap Menu Menu and then Subscriptions.
Select the subscription you want to cancel.
Tap Cancel subscription.
Solution
Pour empêcher le renouvellement automatique de l'abonnement l'année suivante, vous devez annuler l'abonnement dans les réglages du système d'exploitation. (Vous pouvez bien sûr le réactiver à tout moment lors de votre prochaine sortie sur l'eau. Peut-être aussi dans une autre région?)
Sous iOS, vous pouvez trouver les réglages d'abonnement ici : https://support.apple.com/de-de/HT202039 "Réglages " > "[Votre nom]" > "iTunes & App Store".
Appuyez sur votre identifiant Apple en haut de l'écran, puis sur "Afficher l'identifiant Apple".
Vous serez peut-être invité à vous connecter avec votre identifiant Apple.
Allez jusqu'à "Abonnements" et appuyez dessus.
Sous Android:
https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=de
Sur votre smartphone ou tablette Android, ouvrez l'application Google Play Store.
Vérifiez que vous êtes connecté au bon compte Google.
Appuyez sur le menu à trois tirets Menu, puis Abonnements.
Sélectionnez l'abonnement que vous souhaitez annuler.
Appuyez sur Annuler l'abonnement.
NV App Apps schließen unter iOS und Android Closing apps under iOS and Android Fermer les applications sous iOS et Android
Problem
Manchmal ist es notwendig, bestimmte Apps auf dem Handy oder Tablet nicht nur in den Hintergrund zu versetzen sondern sie vollständig zu schließen bzw. zu beenden. Dies kann notwendig sein, um Arbeitsspeicher freizugeben oder technische Fehler zu beheben, die dadurch entstanden sind, dass sich eine App "aufgehängt" hat.
Lösung
Apple / iOS:
Verwende den Task-Manager (von unten in den Bildschirm wischen oder per Doppelklick auf den Homebutton) um alle Apps mit wegwischen nach oben oder zur Seite komplett zu schließen.
Für iOS gibt es hier ein kleines Video, welches den Vorgang ganz gut beschreibt: https://youtu.be/q5wGTCz8_Qg
Android:
Verwende den Task-Manager (Task-Manager-Button neben dem Home Button) einmal alle Apps mit wegwischen oder mit "alle Apps schließen" komplett zu schließen.
Problem
Sometimes it is necessary to not only have apps on the mobile phone or tablet in the background, but also to close or quit them completely. This may be necessary to free up working memory or to fix technical errors that have arisen because an app has "hung up".
Solution
Apple / iOS:
Use the task manager (swipe into the screen from below or double-click on the home button) to close all apps completely by swiping upwards or to the side.
For iOS, here is a small video that describes the process quite well: https://youtu.be/q5wGTCz8_Qg
Android:
Use the task manager (task manager button next to the home button) once to close all apps completely by swiping away or with "close all apps".
Problème
Il est parfois nécessaire non seulement d'avoir des applications en arrière-plan sur le téléphone mobile ou la tablette, mais aussi de les fermer ou de les quitter complètement. Cela peut s'avérer nécessaire pour libérer de la mémoire de travail ou pour corriger des erreurs techniques survenues parce qu'une application a "raccroché".
Solution
Apple / iOS :
Utilisez le gestionnaire de tâches (glissez dans l'écran depuis le bas ou double-cliquez sur le bouton d'accueil) pour fermer complètement toutes les applications en les faisant glisser vers le haut ou sur le côté.
Pour iOS, il y a une petite vidéo qui décrit très bien le processus : https://youtu.be/q5wGTCz8_Qg
Android :
Utilisez le gestionnaire de tâches (bouton du gestionnaire de tâches à côté du bouton d'accueil) une fois pour fermer complètement toutes les apps en les faisant glisser vers le bas ou avec "fermer toutes les apps".
Chart Navigator Bei der Erstinstallation mit einem Dongle bekomme ich eine Fehlermeldung. During the first installation with a dongle I get an error message. Lors de l'installation initiale avec un dongle, je reçois un message d'erreur.
Was kann ich machen wenn ich eine Fehlermeldung bei der ersten Installation der Karten mit dem nv.dongle bekomme.
Problem
An dieser Stelle legt das Installationsprogramm die entsprechenden Einträge zur Freischaltung auf Ihrem Rechner an. Hierbei kann es in Einzelfällen zu Problemen kommen.
Lösung
Zur Behebung des Problems gehen Sie folgender Maßen vor:
- Ziehen Sie den Dongle von Ihrem Rechner ab.
- Starten Sie die Installation von der Seekarten-CD. Wenn Sie nun dem Lizenzvertrag zustimmen, gelangen Sie in das Fenster, wo Sie aufgefordert werden, die Product ID einzugeben. Geben Sie hier keine Product ID ein.
- Klicken Sie mit Rechts in das Installationsfenster und wählen den Punkt Zurück. Sie gelangen wieder zum Lizenzvertrag.
- Wenn Sie jetzt den Dongle einstecken, kann die Installation ganz normal durchgeführt werden. Nach der Product ID werden Sie nicht gefragt.
Bei der Installation weiterer nv. digital Seekarten auf diesem PC brauchen Sie den oben beschriebenen Weg nicht zu wiederholen. Die Installation weiterer CDs wird ohne Probleme funktionieren.
Was kann ich machen wenn ich eine Fehlermeldung bei der ersten Installation der Karten mit dem nv.dongle bekomme.
Problem
During the, the installation the program creates the corresponding entries for activation on your computer. Problems may occur in individual cases.
Solution
To solve the problem, proceed as follows:
- Remove the dongle from your computer.
- Start the installation from the chart CD. If you now agree to the license agreement, you will reach the window where you will be asked to enter the product ID. Do not enter a Product ID here.
- Right-click in the installation window and select Back. You will be taken back to the license agreement.
- If you now insert the dongle, the installation can be carried out normally. You will not be asked for the Product ID.
If you install additional nv. digital charts on this PC, you do not need to repeat the procedure described above. The installation of further CDs will work without problems.
Was kann ich machen wenn ich eine Fehlermeldung bei der ersten Installation der Karten mit dem nv.dongle bekomme.
Problème
Pendant cette installation, le programme crée les entrées correspondantes pour l'activation sur votre ordinateur. Dans certains cas, des problèmes peuvent se produire.
Solution
Pour résoudre le problème, procédez comme suit :
- Retirez le dongle de votre ordinateur.
- Lancez l'installation à partir du CD de la carte. Si vous acceptez maintenant le contrat de licence, vous accédez à la fenêtre où il vous est demandé d'entrer l'ID du produit. N'entrez pas d'ID ici.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre d'installation et sélectionnez "Retour". Vous serez ramené à l'accord de licence.
- Si vous insérez le dongle maintenant, l'installation peut se dérouler normalement. L'ID du produit ne vous sera pas demandé.
Lorsque vous installez d'autres cartes numériques sur ce PC, vous n'avez pas besoin de répéter la procédure décrite ci-dessus. L'installation pour d'autres CD se fera sans problème.
Karten anzeige NV Charts Karten aktivieren auf Navico Plotter B&G, Lowrance, Simrad Kartenanzeige Enable NV Charts display on Navico Plotter B&G, Lowrance, Simrad MFD / Plotters Karten anzeige NV Charts Karten aktivieren auf Navico Plotter B&G, Lowrance, Simrad Kartenanzeige
Warum werden meine Karten auf einem kompatiblem Navico Gerät (Simrad, Lowrance oder B&G) nicht angezeigt?
Problem
Es kann möglich sein, dass die Karten nicht per default auf Ihrem Gerät aktiviert sind.
Lösung
Um die Anzeige zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor:
Kartenfenster aufrufen > oben rechts das Menü öffnen > Kartenoptionen > Mehr Optionen > Schattenrelief aktivieren.
Stellen Sie auch sicher, dass unter Kartenoptionen > Kartenkategorien Linen und Areas aktiviert sind.
Stellen Sie auch sicher, dass die aktuelle Software Version des Herstellers installiert ist.
(Einstellungen > System > Über)
Vergleichen Sie Ihre installierte Version dazu mit der verfügbaren Version vom Hersteller:
downloads.bandg.com/
downloads.simrad-yachting.com/
downloads.lowrance.com/
Warum werden meine Karten auf einem kompatiblem Navico Gerät (Simrad, Lowrance oder B&G) nicht angezeigt?
Problem
It may be possible that the charts are not enabled by default on your device.
Solution
To activate the display, proceed as follows:
Open map window > open top right menu > Map Options > More Options > Enable Shaded Relief.
Also make sure that under Map Options > Map Categories Linen and Areas are enabled
Also make sure that the latest software version from the manufacturer is installed.
(Settings > Sysem > About)
To do this, compare your installed version with the available version from the manufacturer:
downloads.bandg.com/
downloads.simrad-yachting.com/
downloads.lowrance.com/
Warum werden meine Karten auf einem kompatiblem Navico Gerät (Simrad, Lowrance oder B&G) nicht angezeigt?
Problème
Es kann möglich sein, dass die Karten nicht per default auf Ihrem Gerät aktiviert sind.
Solution
Um die Anzeige zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor:
Kartenfenster aufrufen > oben rechts das Menü öffnen > Kartenoptionen > Mehr Optionen > Schattenrelief aktivieren.
Stellen Sie auch sicher, dass unter Kartenoptionen > Kartenkategorien Linen und Areas aktiviert sind.
Stellen Sie auch sicher, dass die aktuelle Software Version des Herstellers installiert ist.
(Einstellungen > System > Über)
Vergleichen Sie Ihre installierte Version dazu mit der verfügbaren Version vom Hersteller:
downloads.bandg.com/
downloads.simrad-yachting.com/
downloads.lowrance.com/
NV App Chart Navigator Fehlermeldung No WebGL Error message "No WebGL" Message d'erreur No WebGL
Lösung
Es scheint, das auf dem Gerät die Web GL nicht bei der Grafikkarte verfügbar ist.
Möglicherweise bietet der Hersteller der Grafikkarte hier ein Treiber-Update an, welches das Problem lösen kann. Schauen Sie dazu in dem Gerätemanager nach der Grafikkarte und suchen in den Einstellungen der Grafikkarte nach Treiberupdates. Möglicherweise bietet der Hersteller hier auch auf den eigenen Webseite einen aktuelleren Treiber für die Grafikkarte an.
Sollte das Problem weiterhin bestehen ist es möglich, dass keine Web GL für diese Grafikkarte verfügbar ist. Das lässt sich auch für die WebGL 2 auf folgender Website testen: https://webglreport.com/?v=2
Es wäre schön wenn die WebGL dort als funktionierend erkannt wird, weil hier die WebGL für die NV Charts App erforderlich ist. Wenn das nicht der Fall ist, könnten wir noch sehen ob der Chart Navigator, der bei den Seekarten immer als light Version mit dabei ist, eine Option ist. Wir haben diesen hier auch als Download verfügbar: http://ftpnvcharts.com/ftp/outgoing/CNL.zip
Hinweis: Beim Chart Navigator ist die Kartenverwaltung etwas anders. Unter
https://nvcharts.com/shop/de/downloadarea
können Sie hier für die jeweilige Region und das Ausgabejahr die Karten für den Chart Navigator herunterladen und mit der Installationsdatei installieren.
Solution
It seems that on the device the Web GL is not available with the graphics card (GPU).
Possibly the manufacturer of the graphics card offers a driver update here, which can solve the problem. To update the driver, go to the device manager and look for driver updates in the settings of the graphics card. The manufacturer may also offer a more up-to-date driver for the graphics card on their own website.
If the problem persists, it is possible that no Web GL is available for this graphics card. This can also be tested for the WebGL 2 on the following website: https://webglreport.com/?v=2
It would be nice if the WebGL is recognized as working there, because the WebGL is required for the NV Charts App. If this is not the case, we could see if the Chart Navigator, which is always included in the nautical charts as light version, is an option. We also have it available for download here: http://ftpnvcharts.com/ftp/outgoing/CNL.zip
Note: With the Chart Navigator software the chart data administration is a little different. In the download section
you can download the charts for the Chart Navigator for the respective region and year of issue and install them with the installation file.
https://nvcharts.com/shop/en/downloadarea
Solution
Il semble que le Web GL ne soit pas disponible sur la carte graphique de l'appareil.
Il est possible que le fabricant de la carte graphique propose ici une mise à jour du pilote qui peut résoudre le problème. Pour faire ceci, recherchez la carte graphique dans le gestionnaire et cherchez les mises à jour du pilote dans les paramètres de la carte graphique. Il est possible que le fabricant propose sur son site Internet un pilote plus récent pour la carte graphique.
Si le problème persiste, il est possible qu'aucun Web GL ne soit disponible pour cette carte graphique. Cela peut également être testé pour le WebGL 2 sur le site web suivant : https://webglreport.com/?v=2
Il serait bien que le WebGL y soit reconnu comme fonctionnant, car le WebGL est nécessaire pour l'application NV Charts. Si ce n'est pas le cas, nous pourrions encore voir si le Chart Navigator, qui est toujours inclus dans les cartes marines en version light, est une option. Nous l'avons également disponible en téléchargement ici : http://ftpnvcharts.com/ftp/outgoing/CNL.zip
Remarque : avec Chart Navigator, la gestion des cartes est un peu différente. Sous
https://nvcharts.com/shop/de/downloadarea
vous pouvez télécharger les cartes pour le Chart Navigator pour la région et l'année d'édition respectives et les installer avec le fichier d'installation.
NV App Chart Navigator Externe GPS Geräte für die NV Charts App oder auch Chart Navigator(PC) External GPS devices for the NV Charts App or Chart Navigator(PC) Appareils GPS externes pour l'application NV Charts ou le Chart Navigator (Ordinateur).
Lösung
Wenn Sie ein Gerät ohne eingebautes GPS besitzen, benötigen Sie ein spezielles externes GPS, um eine GPS-Position zu erhalten.
Eine externe GPS-Antenne kann auch an einen PC oder Mac angeschlossen werden, oder das GPS kann aus dem NMEA Netzwerk über Wifi empfangen werden.
Auf allen Geräten (iOS, Android, Windows und Mac)
Sie können NMEA GPS Daten über Wifi (oder USB(Mac / Win)) von z.B. einem AIS-Router mit einer angeschlossenen GPS Antenne verwenden, um Ihre Position in der NV Karten App oder auch in Karte Navigator Pro (nur PC) anzuzeigen
iOS:
Wenn Sie iPad mit nur WLAN haben, benötigen Sie ein spezielles externes GPS für das iPad, um eine GPS-Position zu erhalten. Informieren Sie sich hier zu Geräten wie Garmin GLO , Bad Elf Lightning oder Pro oder Pro+ welche es ermöglichen eine tatsächliche GPS Position auf Ihrem iPad zu verwenden.
Ein flexibles Gerät, das mit allen iOS, Android und Windows kompatibel ist, ist das Garmin GLO 2 GPS Externes GPS
Android: Die allermeisten Android Geräte haben bereits einen eingebauten GPS Empfänger. Wenn externe GPS Daten verwendet werden, dann meist über eine zusätzliche Wlan NMEA GPS Lösung in Verbindung mit AIS Daten an Bord verwendet. Allerdings gibt es hier auch kompatible externe GPS Geräte.
https://www.navilock.de/produkte/S_60134/merkmale.html
https://www.navilock.de/produkte/S_60324/merkmale.html
Mit Mac OSX sind verschiedene Geräte des Herstellers Navilock kompatibel.
https://www.navilock.de/produkte/G_60324/merkmale.html
https://www.navilock.de/produkte/S_62525/merkmale.html
in Kombination mit einem USB Kabel für den Mac https://www.navilock.de/produkte/G_61264/merkmale.html
Für die neuen Macbooks der M1-Serie ist derzeit allerdings noch nicht ganz klar, wie gut die Kompatibilität der GPS-Geräte ist. Hersteller der GPS-Chips wie Ublox werden hier jedoch Lösungen anbieten müssen. Wenden Sie sich hier gerne auch an den Hersteler direkt für die aktuelle Entwicklung.
Mit Windows sind viele der Navilock GPS Empfänger kompatibel und auch viele Geräte von anderen Herstellern. Hier ein Beispiel von Navilock:
https://www.navilock.de/produkte/1294_u-blox-8/62523/merkmale.html
Mehr zum Thema Verbindungen herstellen:
NV Charts App Anleitung > GPS / AIS
https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_de.pdf
GPS über USB in der NV Charts App Win / Mac :
Tutorial: https://youtu.be/894bRnn-5Q4
Chart Navigator Pro NMEA Daten Verbindung Wlan
https://youtu.be/VLdKr4w1Hvo
Auch im Chart Navigator Light oder Standard lassen sich über USB GPS Geräte verbinden. Die Vorgehensweise ist hier ganz ähnlich wie im Tutorial zu Wlan NMEA Daten. Gehen Sie hier unter Optionen > Extras > Instrumente auf Ports scannen um nach USB GPS Geräten zu suchen.
Solution
If you have a unit without built-in GPS, you need a special external GPS to get a GPS position on your device.
An external GPS antenna can also be connected to a PC or Mac, or the GPS can be received from the NMEA network via Wifi.
On all devices (iOS, Android, Windows and Mac)
you can use NMEA GPS via Wifi (or USB(Mac / Win)) devices from e.g. an AIS router with a GPS antenna connected to display your position in the NV Charts App or also in Chart Navigator Pro (PC only)
Another flexible Device compatible with all iOS, Android and Windows is the Garmin GLO 2 GPS External GPS
iOS:
If you have iPad with Wi-Fi only, you need a special external GPS for iPad to get a GPS position. Check here for devices like Garmin GLO , Bad Elf Lightning or Pro or Pro+ which allow you to use an true GPS position on your iPad.
A flexible device compatible with all iOS, Android and Windows is the Garmin GLO 2 GPS External GPS
Android: Most Android devices already have a built-in GPS receiver. If external GPS data are used, then mostly via an additional Wlan NMEA GPS solution in connection with AIS data on board. However, there are also compatible external GPS devices.
https://www.navilock.de/produkte/S_60134/merkmale.html?setLanguage=en
https://www.navilock.de/produkte/S_60324/merkmale.html?setLanguage=en
Another flexible Device compatible with all iOS, Android and Windows is the Garmin GLO 2 GPS External GPS
Using Mac OSX different devices of the manufacturer Navilock are compatible.
https://www.navilock.de/produkte/G_60324/merkmale.html?setLanguage=en
https://www.navilock.de/produkte/S_62525/merkmale.html?setLanguage=en
in combination with a USB cable for the Mac https://www.navilock.de/produkte/G_61264/merkmale.html?setLanguage=en
For the new M1 Series Macbooks it is however currently not quite clear how well compatible the GPSs are. Manufacturers of the GPS Chips like Ublox however will need to provide solutions for this. Please also contact the manufacturer directly for the latest development.
Using Windows, many of the Navilock GPS receivers are compatible and also many devices from other manufacturers. Here is an example from Navilock:
https://www.navilock.de/produkte/1294_u-blox-8/62523/merkmale.html?setLanguage=en
Another flexible Device compatible with all iOS, Android and Windows is the Garmin GLO 2 GPS External GPS
Learn more about connecting a GPS :
NV Charts App Guide > GPS / AIS
https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_en.pdf
GPS via USB in the NV Charts App Win / Mac :
Tutorial: https://youtu.be/894bRnn-5Q4
(With english captions)
Chart Navigator Pro NMEA data connection Wlan
Tutorial: https://youtu.be/VLdKr4w1Hvo
(With english captions)
Also in the Chart Navigator Light or Standard, GPS devices can be connected via USB. The procedure here is very similar to the tutorial on Wlan NMEA data. Go to Options > Extra > Scan for ports to search for USB GPS devices connected.
Solution
Si vous avez un appareil sans GPS intégré, vous avez besoin d'un GPS externe spécial pour obtenir une position GPS.
Une antenne GPS externe peut également être connectée à un ordinateur ou un Mac, ou le GPS peut être reçu du réseau NMEA via Wifi.
Pour tous les appareils (iOS, Android, Windows ou Mac)
Vous pouvez utiliser les données GPS NMEA via Wifi (ou USB (Mac / Win)) à partir (par exemple), d'un routeur AIS avec une antenne GPS connectée pour afficher votre position dans l'application NV Charts ou également dans Chart Navigator Pro (Ordinateur uniquement).
iOS:
Si vous disposez d'un iPad uniquement avec Wi-Fi, vous aurez besoin d'un GPS externe spécial pour l'iPad afin d'obtenir une position GPS. Découvrez des appareils tels que Garmin GLO, Bad Elf Lightning ou Pro+ qui vous permettent d'utiliser une position GPS réelle sur votre iPad.
Un appareil flexible et compatible avec tous les systèmes iOS, Android et Windows est le Garmin GLO 2 GPS Externes GPS
Android: La plupart des appareils Android disposent déjà d'un récepteur GPS intégré. Si des données GPS externes sont utilisées, c'est généralement par une solution GPS NMEA wifi supplémentaire en conjonction avec les données AIS à bord. Cependant, il existe également des GPS externes compatibles.
https://www.navilock.de/produkte/S_60134/merkmale.html
https://www.navilock.de/produkte/S_60324/merkmale.html
Plusieurs appareils du fabricant Navilock sont compatibles avec Mac OSX:
https://www.navilock.de/produkte/G_60324/merkmale.html
https://www.navilock.de/produkte/S_62525/merkmale.html
en combinaison avec un câble USB pour le Mac https://www.navilock.de/produkte/G_61264/merkmale.html
Pour les nouveaux Macbooks de la série M1, cependant, la compatibilité des appareils GPS n'est pas encore tout à fait claire. Les fabricants de puces GPS, comme Ublox, devront bientôt proposer des solutions dans ce domaine. Veuillez contacter directement le fabricant pour connaître l'évolution actuelle.
La plupart des récepteurs GPS Navilock sont compatibles avec Windows et avec de nombreux appareils d'autres fabricants. Voici un exemple de Navilock :
https://www.navilock.de/produkte/1294_u-blox-8/62523/merkmale.html
Plus sur ce thème :
Manuel pour l'application NV Charts > GPS / AIS
https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts_app_manual_fr.pdf
GPS via USB dans l'application NV Charts Win / Mac :
Tutoriel: https://youtu.be/894bRnn-5Q4
Chart Navigator Pro Connexion aux données NMEA Wifi
https://youtu.be/VLdKr4w1Hvo
Les appareils GPS peuvent également être connectés par USB dans le Chart Navigator Light ou Standard. La procédure ici est très similaire au tutoriel sur les données Wifi NMEA. Allez dans Options > Extras > Scanner les instruments pour les ports pour rechercher les dispositifs GPS USB.
NV App GPS-Statusprüfungen auf iOS oder Android GPS Status checks on iOS or Android Contrôles d'état GPS sur iOS ou Android
Lösung
Bei Problemen mit dem GPS-Empfang auf Ihrem Gerät kann es hilfreich sein, den GPS-Status auf dem Gerät zu überprüfen. Es gibt eine App von Drittanbietern, die dabei hilft.
iOS https://apps.apple.com/app/gps-diagnostic-satellite-test/id1020967894
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eclipsim.gpsstatus2
Ein Screenshot des Bildschirms, der die Signalquelle und die Satellitenstärke zeigt, wird uns auch hier bei der weiteren Unterstützung helfen.
Nur um sicher zu gehen: Sie benutzen im Moment keine gemeinsame Position über Ihr Wlan mit einem iPhone? Wenn Sie eine gemeinsame Position von einem auf einem ipad verwendeten die von Ihrem iphone gesendet wird, kann es hier zu Problemen kommen. Da es sich hierbei nicht um eine echte GPS-Position handelt, kann es sein, dass diese Position etwas verzögert und nicht ständig gemeldet wird und diese Art von Positionierung ist nicht ausreichend genau um in der NV Charts App verwendet zu werden.
Lassen Sie uns jedoch sehen, was die GPS-Status-App über die Quelle und Genauigkeit des Signals anzeigt und ob es zu unregelmäßigkeiten kommt. In der Android-Version der Status-App können Sie die Quelle im Menü oben links der Status-App auch so einstellen, dass nur GPS-Positionen verwendet werden. Die NV Charts App würde eine Positionsgenauigkeit von besser als 50m und eine echte GPS-Position erfordern (nicht wifi, oder celluar oder ähnliches).
Solution
When experiencing issues with a GPS reception on your device it might help to have a look at the GPS Status on the device. There is a third party app helping with this.
iOS https://apps.apple.com/app/gps-diagnostic-satellite-test/id1020967894
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eclipsim.gpsstatus2
A screenshot of the screen showing the Signal source and satellite strength will also help us here with further assistance.
Just to be sure: You are not using a iphone shared position over you wifi a the moment? ( When using a shared position from a iphone used on a ipad. As this is not a real gps position and in may be quite a bit delayed and may not reported constantly)
However, lets see what the gps status app indicates about the source and accuracy of the signal and if there are any irregularities. In the Android Version of the Status App you can also set the source to only use GPS positions in the top left menu of the status app. The NV Charts App would require a position accuracy of better than 50m and a real GPS possition (not wifi, or celluar or the like).
Solution
En cas de problèmes de réception GPS sur votre appareil, il peut être utile de vérifier l'état du GPS sur l'appareil. Il existe une application externe qui peut aider:
iOS: https://apps.apple.com/app/gps-diagnostic-satellite-test/id1020967894
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eclipsim.gpsstatus2
Une capture d'écran montrant la source du signal et la force du satellite nous aidera également pour une assistance supplémentaire.
Juste pour être sûr : Vous n'utilisez pas de position commune via votre wifi avec un iPhone pour le moment ? Si vous utilisez une position commune d'un iPad envoyée par votre iPhone, vous risquez de rencontrer des problèmes. Comme il ne s'agit pas d'une véritable position GPS, il se peut que cette position soit légèrement retardée et ne soit pas signalée en permanence, et que ce type de positionnement ne soit pas suffisamment précis pour être utilisé dans l'application NV Charts.
En tout cas ça nous aide de voir ce que l'application Statut GPS indique sur la source et la précision du signal et s'il y a des irrégularités. Dans la version Android de l'application Statut (voir lien en haut), vous pouvez également régler la source dans le menu en haut à gauche de l'application Statut de manière à ce que seules les positions GPS soient utilisées. L'application NV Charts a besoin d'une précision de position supérieure à 50 m et une véritable position GPS (pas wifi, ni cellular ou autre).
Boatview Wie genau sind die Seekarten? How accurate are the nautical charts? Quelle est la précision des cartes marines ?
Lösung
NV Charts Seekarten werden regelmäßig aktualisiert und entsprechen höchsten nautischen Standards. Die Karten basieren auf offiziellen hydrographischen Daten.
Solution
NV Charts nautical charts are updated regularly and meet the highest nautical standards. The charts are based on official hydrographic data.
Solution
Les cartes marines NV Charts sont régulièrement mises à jour et répondent aux normes nautiques les plus strictes. Elles s'appuient sur des données hydrographiques officielles.
NV Shop Hansenautic Wie kann ich eine Bestellung aufgeben? How can I place an order? Comment passer une commande ?
Lösung
Bestimmt haben Sie hier im Onlineshop schon einge interessante Produkte zum Thema Seekarten, Hafenhandbüchern und allem was zum Thema gehört gefunden.
Sollten Fragen zu Produkten aukommen oder Sie würden gerne z.B. eine Empfehlung oder Beratung zu Ihrerem geplanten Törn Route erhalten, sprechen Sie uns gerne an.
Eine Bestellung aufgeben können Sie bei uns:
direkt im Internet über unseren Shop
per Fax unter +49 (4351) 86099 09
per Telefon (Nur Bestandskunden) unter +49 (4351) 86099 0
oder per E-Mail unter verlag@nv-verlag.de
Kauf vor Ort (Direktkauf)
Anfahrtsskizze:
(Für Navigationssysteme: Flensburgerstr. 63)
Telefonisch sind wir für Sie
Montag bis Freitags von 08.30 bis 17.00 Uhr erreichbar.
Solution
You have probably already found some interesting products on the subject of nautical charts, harbour handbooks and everything that belongs to the topic in our online shop.
If you have any questions about our products or you would like to receive a recommendation or advice about your planned cruise route, please let us know and we will be happy to assist.
You can place an order with the following methods:
direkt im Internet über unseren Shop ( if you are in the US the quickes way is directly trough our distributor Cruising Guide Publications https://www.cruisingguides.com/nv-charts
by Fax: +49 (4351) 86099 09
by Telefon (Nur Bestandskunden) unter +49 (4351) 86099 0
by E-Mail: nvcharts.com">office@nvcharts.com
Come by our office in Eckernförde in nothern Germany. We will be happy to have you here!
NV Charts Approach:
(For car navigation systems: Flensburgerstr. 63)
We are available by phone:
Monday to Friday 08.30 to 17.00h CET.
Solution
Vous avez certainement déjà trouvé des articles intéressants dans la boutique en ligne concernant les cartes marines, les guide nautiques ou l'équipement pour l'eau.
Si vous avez des questions sur les produits ou si vous souhaitez recevoir une recommandation ou un conseil pour l'itinéraire de votre voyage, n'hésitez pas à nous contacter.
Vous pouvez passer une commande chez nous :
Directement sur internet par notre boutique en ligne
Par Telefon sous +49 (4351) 86099 0
Par Email sous nvcharts.com">office@nvcharts.com
Au cas où vous êtes sur place: Achat direct à Eckernförde, Allemagne (assistance aussi en français!)
Nous sommes à votre disposition par téléphone
Du lundi au vendredi de 08.30 à 17.00 heures.
Boatview Wie kann ich mein Passwort zurücksetzen? How can I reset my password? Comment puis-je réinitialiser mon mot de passe ?
Lösung
Klicken Sie auf der Login-Seite auf 'Passwort vergessen' und folgen Sie den Anweisungen. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen.
Solution
On the login page, click “Forgot Password” and follow the instructions. You will receive an email with a link to reset your password.
Solution
Sur la page de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié » et suivez les instructions. Vous recevrez un e-mail contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Boatview Wie erstelle ich ein Konto? How do I create an account? Comment créer un compte ?
Lösung
Sie können sich direkt in der App oder auf unserer Website registrieren. Nutzen Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse oder melden Sie sich mit Apple/Google an.
Solution
You can sign up directly in the app or on our website. To do so, use your email address or sign in with Apple/Google.
Solution
Vous pouvez vous inscrire directement dans l'application ou sur notre site web. Pour ce faire, utilisez votre adresse e-mail ou connectez-vous avec votre compte Apple/Google.
NV App Chart Navigator Wie bekomme ich meine digitalen Seekarten auf einen PC? How do I get my digital NV Charts onto a PC? Comment puis-je transférer mes cartes numériques sur un ordinateur ?
Lösung
Chart Navigator oder andere PC Navigationsprogramme
Am einfachsten ist es, den Kartensatz auf unserer website unter Support--> Seekarten Download zu laden um diese in Navigations-Programmen wie dem Chart Navigator zu verwenden. Dies ist auch möglich ohne eine Internetverbindung am Bordrechner.
Wenn Sie keine Internetverbindung haben nutzen Sie USB Stick um die Daten von einem Rechner auf einen anderen zu Übertragen. Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien auf eine USB Stick und setzten die Installation auf dem Bordrechner ohne Internet fort. Hier ist eine telefonische Freischaltung nötig. Dabei benötigen wir von Ihnen den während der Installation Angezeigten Aktivierungs Code und die Produkt ID ihrer Seekarten.
Sie können auch die NV Charts App auf Ihrem Windows, Mac, Android oder iOS Gerät zu verwenden. Hier ist bei der Installation eine Internetverbindung notwendig. Die Karten können Sie unter Karten > Meine Karten auf das Gerät herunterladen, nachdem Sie die Karten - möglicherweise ja schon auf einen anderen Gerät zuvor - auf Ihren Nutzernamen aktiviert haben. Sie können neue Karten auf Ihren Nutzernamen mit der 16-Stelligen Produkt ID unter Karten > Karten hinzufügen auf Ihren Nutzernamen aktivieren.
Solution
Chart Navigator or other PC navigation programs
The easiest way is to download the chart set from our website under Support--> Download Charts for use in navigation programs like Chart Navigator. This is also possible without an internet connection on board computer.
If you don't have an internet connection, use USB stick to transfer the data from one computer to another. Copy the downloaded files to a USB stick and continue the installation on the on-board computer without Internet. In this case a telephone activation is necessary. We need the activation code displayed during the installation and the product ID of your nautical charts.
You can also use the NV Charts App on your Windows, Mac, Android or iOS device. In this case an internet connection is required during installation. You can download the charts to your device under Charts > My Charts after you have activated the charts - possibly on another device before - to your user name. You can activate new charts to your username with the 16-digit Product ID in the menu Charts > Add Charts.
Solution
Chart Navigator ou d'autres programmes de navigation pour ordinateur
Le plus simple est de télécharger la carte sur notre site Web, sous "Support"--> "Téléchargement Cartes marines", pour l'utiliser dans des programmes de navigation tels que le Chart Navigator. Cela est également possible sans connexion internet sur l'ordinateur de bord.
Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, utilisez une clé USB pour transférer les données d'un ordinateur à un autre. Copiez les fichiers téléchargés sur une clé USB et poursuivez l'installation sur l'ordinateur de bord sans Internet. Ici, une activation par téléphone est nécessaire. Nous avons besoin du code d'activation affiché lors de l'installation et du code (Product-ID) de vos cartes.
Vous pouvez également utiliser l'application NV Charts sur votre appareil Windows, Mac, Android ou iOS. Dans ce cas, une connexion Internet est nécessaire pour l'installation. Vous pouvez télécharger les cartes sur votre appareil sous "Cartes" > "Mes Cartes" après les avoir activés - éventuellement déjà sur un autre appareil - sous votre nom d'utilisateur. Vous pouvez activer de nouvelles cartes sur votre nom d'utilisateur avec le code (Product-ID) à 16 chiffres sous "Cartes" > "Ajouter cartes avec ID" sous votre nom d'utilisateur.
Chart Navigator Welche Vorteile bietet der nv.dongle? How does the nv dongle work and what advantages does the nv.dongle offer? Quels sont les avantages du nv.dongle ?
Lösung
Der nv.dongle ermöglicht die rechnerunabhängige Freischaltung Ihrer digitalen Seekarten. Dabei werden die Kartendaten werden allerdings weiterhin auf Ihrem Rechner gespeichtert und auf dem nv.dongle ist der Schlüsselt für die Freischaltung gespeichert. Diese kann dann auf unterschiedlichen Rechnern verwendet werden. Die Karten müssen dazu nur auf dem Rechner installiert werden während der USB Stick verbunden ist und können angezeicht werden immer wenn dieser verbunden ist.
Ein Dongle ähnelt optisch einem USB-Stick. Er ersetzt die für die Freischaltung erforderliche rechnerabhängige Installation ID. Das bedeutet, die Freischaltung wird mit dem Dongle nicht an den Rechner, sondern an den Dongle gebunden.
Der nv.dongle funktioniert nur mit digitalen Seekarten im nv.digital Format, wie sie ab 2008 vom NV. Verlag vertrieben werden. Mit älteren Seekarten funktioniert der nv.dongle nicht.
Der nv.dongle ist zum Preis von 49,00 EUR beim NV. Verlag zu erwerben. Je Dongle können beliebig viele Seekarten-CDs aktiviert werden.
Solution
The nv.dongle enables you to activate your digital nautical charts independently of the computer. However, the chart data will still be stored on your computer and the key for unlocking is stored on the nv.dongle. This key can then be used on different computers. The charts only need to be installed on the computer while the USB stick is connected and can be displayed any time the dongle is connected.
A dongle is visually similar to a USB stick. It replaces the computer-dependent installation ID required for activation. This means that the activation is not bound to the computer with the dongle, but to the dongle itself.
The nv.dongle only works with digital nautical charts in nv.digital format, such as those available from NV Charts from 2008 on. The nv.dongle does not work with older nautical charts.
The nv.dongle is available from NV. Verlag for 49,00 EUR. Any number of nautical chart CDs can be activated using each dongle.
Solution
Le nv.dongle vous permet d'activer vos cartes numériques indépendamment de votre ordinateur. Cependant, les données des cartes sont toujours sauvegardées sur votre ordinateur et la clé d'activation est stockée sur le nv.dongle. Celui-ci peut ensuite être utilisé sur différents ordinateurs. Les cartes ne doivent seulement être installés sur l'ordinateur lorsque la clé USB est connectée et peuvent être affichés chaque fois qu'elle est connectée.
Un dongle ressemble à une clé USB. Il remplace l'identifiant d'installation dépendant de l'ordinateur et nécessaire pour l'activation. Cela signifie que l'activation n'est pas liée à l'ordinateur, mais au dongle.
Le nv.dongle fonctionne uniquement avec les cartes marines numériques au format nv.digital, tel que distribué par NV Charts à partir de 2008. Le dongle ne fonctionne pas avec des cartes marines plus anciennes.
Le nv.dongle peut être acheté pour 49,00 EUR chez NV Charts. Un nombre de cartes marines qui peuvent être activé par dongle n'est pas limité.
NV App Wieviel Speicherplatz benötigt ein Kartensatz in der NV Charts App? How much disk storage space does a set of charts in the NV Charts App need? Combien de mémoire prend un atlas dans l'application NV Charts ?
Lösung
Ein geladener NV Kartensatz in der App benötigt zwischen 80 und 250 MB Speicherplatz auf Ihrem Gerät.
Solution
How much disk storage space does a set of charts in the NV Charts App need?
Solution
Une carte NV Charts chargée dans l'application a besoin d'entre 80 et 250 Mo d'espace de stockage sur votre appareil.
NV App Chart Navigator Wie häufig können die NV Verlag / NV Charts digitalen Seekarten freigeschaltet werden? How often can the NV Verlag digital charts be activated? Combien de fois est-ce que les cartes numériques NV Charts peuvent-elles être débloquées ?
How often can the NV Verlag digital charts be activated? Wie häufig können die NV Verlag digitalen Seekarten freigeschaltet werden?
Lösung
Die Seekarten zur PC Navigation außerhalb der NV Charts App können zweimal freigeschaltet werden. Sie können sowohl rechner- als auch dongleabhängig freigeschaltet werden. Mit dem nv.dongle können Sie den Rechner beliebig häufig wechseln.
Zusätzlich können Sie die Karten auch in der NV Charts App für einen Nutzernamen freischalten.
How often can the NV Verlag digital charts be activated? Wie häufig können die NV Verlag digitalen Seekarten freigeschaltet werden?
Solution
The nautical charts for PC navigation outside the NV Charts App can be unlocked twice. They can be activated both computer- and dongle-dependent. With the nv.dongle you can change the computer as often as you like.
In addition, you can also unlock the charts in the NV Charts App for a user name.
How often can the NV Verlag digital charts be activated? Wie häufig können die NV Verlag digitalen Seekarten freigeschaltet werden?
Solution
Les cartes marines pour la navigation sur ordinateur en dehors de l'application NV Charts peuvent être activées deux fois. Elles peuvent être activés indépendantes de l'ordinateur ainsi que du dongle. Avec le dongle de NV Charts, vous pouvez changer d'ordinateur aussi souvent que vous souhaitez.
En outre, vous pouvez également activer les cartes pour un nom d'utilisateur dans l'application NV Charts.
NV App USB GPS unter Windows oder Mac verbinden How-To Connect a USB GPS using Windows or Mac https://youtu.be/894bRnn-5Q4 Connecter un GPS USB sous Windows ou Mac
Lösung
Folge hier auch unserem Tutorial zum anbinden von USB GPS Geräten unter Windows oder Mac.
https://youtu.be/894bRnn-5Q4
Solution
Follow our tutorial for connecting USB GPS devices under Windows or Mac.
Solution
Suivez notre tutoriel sur la connexion des dispositifs GPS USB sous Windows ou Mac (pour le moment que disponible en allemand).
https://youtu.be/894bRnn-5Q4
NV App So erstellen Sie Routen in der NV Charts App How-To create Routes in the NV Charts App Comment créer des routes dans l'application NV Charts
How to create a route in the NV Charts App and/or use the auto-routing function? Wie wird in der NV Charts App eine Route erstellt und / oder die Auto-Routing-Funktion verwenden?
Problem
Wie wird in der NV Charts App eine Route erstellt und / oder die Auto-Routing-Funktion verwenden?
Lösung
Folgen Sie unserem Tutorial zur Erstellung von manuellen und automatischen Routen in der NV Charts App unter Verwendung der Auto-Route-Funktion und des manuellen Routings sowie einer Kombination aus beiden Funktionen.
Dieses Tutorial geht auch auf die Details der Auto-Routing Funktion in Gezeiten-Reviern und die praktische Verwendung von direkten Hafenrouten ein, um Entfernungen schnell abzuschätzen und in wenigen Sekunden eine Routenplanung zu erstellen.
Video mit Untertiteln:
https://www.youtube.com/watch?v=POe3RFZi9Zk
How to create a route in the NV Charts App and/or use the auto-routing function? Wie wird in der NV Charts App eine Route erstellt und / oder die Auto-Routing-Funktion verwenden?
Problem
How to create a route in the NV Charts App and/or use the auto-routing function?
Solution
Follow our tutorial (with english captions) on how to create manual and automatic routes in the NV Charts App using the auto-routing feature and manual routing or a combination of both.
This tutorial also covers the details of the auto-routing function in tidal areas and the practical use of direct port routes to quickly estimate distances and create a route plan in a few seconds.
Video with subtitles:
https://www.youtube.com/watch?v=POe3RFZi9Zk
How to create a route in the NV Charts App and/or use the auto-routing function? Wie wird in der NV Charts App eine Route erstellt und / oder die Auto-Routing-Funktion verwenden?
Problème
Comment créer une route dans l'application NV Charts et / ou utiliser la fonction d'auto-routage ?
Solution
Suivez notre tutoriel pour créer des routes manuels et automatiques dans l'application NV Charts en utilisant la fonction d'Auto-Route et la route manuel ainsi qu'une combinaison des deux. Le tutoriel est seulement en allemand pour le moment, mais aide quand même pour la compréhension.
Ce tutoriel aborde également les détails de la fonction d'Auto-Routage dans les tables de marées et l'utilisation pratique des routes (aussi avec les ports) pour estimer rapidement les distances et créer un plan de route en quelques secondes.
Vidéo sous-titrée :
https://www.youtube.com/watch?v=POe3RFZi9Zk
Chart Navigator Im Chart Navigator sehe ich nur bunte Streifen? In the Chart Navigator I only see coloured stripes. Dans Chart Navigator, je ne vois que des rayures de couleur ?
Lösung
Für das Problem "bunte Streifen" kann es vier Ursachen geben:
1) Die Navigationssoftware ist nicht nv.digital fähig. Die digitalen Seekarten des NV. Verlags sind ab 2008 in dem Format nv.digital (nicht mehr BSB). Das bedeutet, zur Verwendung der digitalen Seekarten benötigen Sie ein entsprechendes Navigationsprogramm in der entsprechenden Version.
2) Die nv.digital Karten wurden auf dem Dongle registriert, dieser war aber beim Programmstart nicht eingesteckt. Der Dongle muss während des Starts der Navigationssoftware eingesteckt sein. Danach kann er wieder abgezogen werden (Achtung: dies geht nicht bei allen Navigationsprogrammen).
3) Die Kartendateien liegen nicht (bzw. nicht nur) in dem Verzeichnis, in das sie bei der Installation hinein installiert wurden. Dies ist z.B. der Fall, wenn die Kartendateien nachträglich verschoben, der Kartenordner umbenannt oder die Karten in zwei unterschiedliche Ordner installiert wurden. Stellen Sie deshalb sicher, dass die Kartendateien nur in dem Ordner liegen, den Sie bei der Installation ausgewählt haben. Wir empfehlen, das vorgegebene Standardverzeichnis (C:/Chartkit/Bsbchart) zu verwenden.
4) Sie besitzen auf Ihrem Rechner mit Windows 7/8 oder Vista Betriebsystem nicht die notwendigen Rechte.
Rechtsklick auf das Programm und als Administrator ausführen wählen.
Solution
There are four possible causes for the problem "colored stripes":
1) The navigation software is not nv.digital capable. The digital sea charts of the NV. Charts digital nautical charts are in the nv.digital format since 2008 (no longer BSB). This means that in order to use the digital nautical charts, you need a corresponding navigation program in the appropriate version. Most common Navigation Softwares are NV Charts compatible
2) The nv.digital charts were registered on the dongle, but the dongle was not inserted when the program was started. The dongle must be plugged in when the navigation software is started. It can then be removed again (Note: this is not possible with all navigation programs).
3) The map files are not (or not only) in the directory in which they were installed during installation. This is the case, for example, if the map files were moved later, the map folder was renamed or the maps were installed in two different folders. Therefore, make sure that the map files are only in the folder you selected during installation. We recommend that you use the default directory (C:/Chartkit/Bsbchart).
4) You do not have the necessary rights on your computer with Windows 7/8 or Vista operating system.
Right-click on the program and select Run as administrator.
Solution
Le problème des "rayures colorées" peut avoir quatre causes :
1) Le logiciel de navigation n'est pas compatible avec les cartes digital NV Charts. Les cartes marines numériques sont dans le format "nv.digital" à partir de 2008 (plus en BSB). Cela signifie que pour utiliser les cartes marines numériques, vous devez disposer d'un programme de navigation correspondant dans la version appropriée.
2) Les cartes digitales ont été enregistrées sur le dongle, mais celui-ci n'était pas branché au moment du lancement du programme. Le dongle doit être branché pendant le démarrage du logiciel de navigation. Il peut ensuite être retiré à nouveau (attention : cela ne fonctionne pas avec tous les programmes de navigation).
3) Les fichiers de carte ne se trouvent pas (ou pas seulement) dans le répertoire dans lequel ils ont été installés lors de l'installation. C'est le cas, par exemple, si les fichiers de cartes ont été déplacés, si le dossier de cartes a été renommé ou si les cartes ont été installées dans deux dossiers différents. Par conséquent, assurez-vous que les fichiers de carte se trouvent uniquement dans le dossier que vous avez sélectionné lors de l'installation. Nous vous recommandons d'utiliser le répertoire standard (C:/Chartkit/Bsbchart).
4) Vous n'avez pas les droits nécessaires sur votre ordinateur pour le système d'exploitation Windows 7/8 ou Vista.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme et sélectionnez "Exécuter comme administrateur".
Boatview In welchen Regionen ist BoatView verfügbar? In which regions is BoatView available? Dans quelles régions BoatView est-il disponible ?
Lösung
BoatView deckt alle wichtigen europäischen Segelreviere ab, darunter die Ostsee, Nordsee, Mittelmeer, Atlantikküste und viele weitere Regionen.
Solution
BoatView covers all major European sailing destinations, including the Baltic Sea, the North Sea, the Mediterranean, the Atlantic coast, and many other regions.
Solution
BoatView couvre toutes les principales zones de navigation européennes, notamment la mer Baltique, la mer du Nord, la Méditerranée, la côte atlantique et bien d'autres régions encore.
NV App iPad Wifi Model GPS Share / Tethering / Hotspot mit iPhone iPad Wifi only GPS Share / Tethering / Hotspot iPad Wifi Model GPS Share / Tethering / Hotspot mit iPhone
Lösung
Leider erhält die NV Charts App, durch das Tethering / Hotspot von iPhone zu iPad /oder Mac keine richtige GPS-Position auf dem iPad.
Die Positionsanzeige in der NV Charts App funktioniert, indem es die iPad-Ortungsdienste nach einer genauen Position "fragt". Wenn das iPad entscheidet, dass die empfangene Positionsinformation nicht ausreicht, gibt es die Position nicht an die NV Charts App weiter.
Wenn die Position von einem GPS im iPad bereitgestellt wird, ist dieses Signal von hoher Qualität und wird schnell aktualisiert, was bedeutet, dass die NV Charts App es zur Anzeige von Positionsinformationen verwenden kann und auch den Filter der NV Charts App nach einer Positionsgenauigkeit von besser als 50m in aller Regel passiert (außer es ist vielleicht unter Deck in einem Stahlschiff. Wenn Sie jedoch an ein Telefon angeschlossen sind, werden die Positionsinformationen sporadisch zwischen all den anderen Aufgaben auf Ihrem Gerät (wie der gemeinsamen Nutzung des Internets) gesendet. Das Datensignal ist sehr schlecht und wird nicht ausreichen, um dem iPad eine kontinuierliche Positionsangabe zu liefern.
Es kann auch vorkommen, das die Position für einen kurzen Moment zunächst angezeigt wird, aber nach wenigen Augenblicken wieder unterbrochen ist. Dies kann den Eindruck erwecken, dass das Anbinden für ein Positionssignal funktionieren wird. Das wird es aber nicht, und die Position wird meist nach kurzer Zeit wieder abfallen, besonders wenn Sie sich in Bewegung setzen. Tethering / Hotspot Positionsdaten sind einfach nicht genau genug, um von der NV Charts App verwendet werden zu können (es kann sein, dass Ihre "Position" kurz auftaucht, obwohl sie nicht verwendbar sein wird).
Wenn Sie nur ein iPad mit WLAN haben, benötigen Sie ein spezielles externes GPS für das iPad, um eine GPS-Position zu erhalten. Informieren Sie sich hier zu Geräten wie Garmin GLO , Bad Elf Lightning oder Pro oder Pro+ welche es ermöglichen eine tatsächliche GPS Position auf Ihrem iPad zu verwenden.
Solution
Unfortunately, the NV Charts app does not get a true GPS position on the iPad due to the tethering / hotspot from iPhone to iPad or Mac.
The position display in the NV Charts app works by "asking" the iPad tracking services for an exact position. If the iPad decides that the received position information is not sufficient, it will not forward the position to the NV Charts App.
If the position is provided by a GPS in iPad, this signal is of high quality and is updated quickly, which means that the NV Charts app can use it to display position information and will usually pass the NV Charts app's filter for a position accuracy of better than 50m (unless it is perhaps below deck in a steel ship. However, if you are connected to a phone, the position information is sent sporadically between all the other tasks on your device (like sharing the internet). The data signal is very poor and will not be sufficient to provide iPad with continuous position information.
It can also happen that the position is displayed for a short moment, but is interrupted again after a few moments. This can give the impression that the connection for a position signal will work. But it won't, and the position will usually fall off again after a short time, especially if you start moving. Tethering / hotspot position data is simply not accurate enough to be used by the NV Charts app (it may happen that your "position" appears briefly, although it will not be usable).
If you only have an iPad with WLAN, you will need a special external GPS for the iPad to get a GPS position. Check for devices such as Garmin GLO , Bad Elf Lightning or Pro or Pro+ that allow this feature and will enable a true GPS position on your iPad.
Solution
Leider erhält die NV Charts App, durch das Tethering / Hotspot von iPhone zu iPad /oder Mac keine richtige GPS-Position auf dem iPad.
Die Positionsanzeige in der NV Charts App funktioniert, indem es die iPad-Ortungsdienste nach einer genauen Position "fragt". Wenn das iPad entscheidet, dass die empfangene Positionsinformation nicht ausreicht, gibt es die Position nicht an die NV Charts App weiter.
Wenn die Position von einem GPS im iPad bereitgestellt wird, ist dieses Signal von hoher Qualität und wird schnell aktualisiert, was bedeutet, dass die NV Charts App es zur Anzeige von Positionsinformationen verwenden kann und auch den Filter der NV Charts App nach einer Positionsgenauigkeit von besser als 50m in aller Regel passiert (außer es ist vielleicht unter Deck in einem Stahlschiff. Wenn Sie jedoch an ein Telefon angeschlossen sind, werden die Positionsinformationen sporadisch zwischen all den anderen Aufgaben auf Ihrem Gerät (wie der gemeinsamen Nutzung des Internets) gesendet. Das Datensignal ist sehr schlecht und wird nicht ausreichen, um dem iPad eine kontinuierliche Positionsangabe zu liefern.
Es kann auch vorkommen, das die Position für einen kurzen Moment zunächst angezeigt wird, aber nach wenigen Augenblicken wieder unterbrochen ist. Dies kann den Eindruck erwecken, dass das Anbinden für ein Positionssignal funktionieren wird. Das wird es aber nicht, und die Position wird meist nach kurzer Zeit wieder abfallen, besonders wenn Sie sich in Bewegung setzen. Tethering / Hotspot Positionsdaten sind einfach nicht genau genug, um von der NV Charts App verwendet werden zu können (es kann sein, dass Ihre "Position" kurz auftaucht, obwohl sie nicht verwendbar sein wird).
Wenn Sie nur ein iPad mit WLAN haben, benötigen Sie ein spezielles externes GPS für das iPad, um eine GPS-Position zu erhalten. Informieren Sie sich hier zu Geräten wie Garmin GLO , Bad Elf Lightning oder Pro oder Pro+ welche es ermöglichen eine tatsächliche GPS Position auf Ihrem iPad zu verwenden.
Boatview Ist BoatView kostenlos? Is BoatView free? BoatView est-il gratuit ?
Lösung
Die Grundfunktionen von BoatView sind kostenlos. Für erweiterte Funktionen wie Offline-Karten und Premium-Inhalte gibt es optionale Abonnements.
Solution
The basic features of BoatView are free. Optional subscriptions are available for advanced features such as offline maps and premium content.
Solution
Les fonctionnalités de base de BoatView sont gratuites. Des abonnements optionnels sont proposés pour bénéficier de fonctionnalités avancées telles que les cartes hors ligne et les contenus premium.
NV App Legende App Legende App Legende App
Lösung
Int 1 für nutzer als pdf?
Solution
Int 1 für nutzer als pdf?
Solution
Int 1 für nutzer als pdf?
NV App Laden Autorouting fehlgeschlagen Loading of autorouting data failes Le chargement des données de routage automatique échoue
Welche Schritte können helfen wenn das Laden der Autorouting Daten fehlgeschlagen ist. What steps can help if the loading of the autorouting data has failed? Quelles sont les étapes qui peuvent aider si le chargement des données d'autorouting a échoué.
Lösung
Sollte das Laden der Autorouting Daten nicht möglich sein, kann dieses an einem unvollständigem Datensatz auf dem Gerät liegen. Hier kann es helfen die Daten erneut herunter zu laden. Gehe dazu in der NV Charts App unter Menü > Datenmangament > POIs jetzt aktualisieren.
Welche Schritte können helfen wenn das Laden der Autorouting Daten fehlgeschlagen ist. What steps can help if the loading of the autorouting data has failed? Quelles sont les étapes qui peuvent aider si le chargement des données d'autorouting a échoué.
Solution
If loading of the autorouting data fails, this may be due to an incomplete data set on the device. In this case it can help to download the data again. To do this, go to the NV Charts app under Menu > Data management > Update POIs now.
Welche Schritte können helfen wenn das Laden der Autorouting Daten fehlgeschlagen ist. What steps can help if the loading of the autorouting data has failed? Quelles sont les étapes qui peuvent aider si le chargement des données d'autorouting a échoué.
Solution
Si le chargement des données de routage automatique échoue, cela peut être dû à un ensemble de données incomplet sur l'appareil. Dans ce cas, il peut être utile de télécharger à nouveau les données. Pour ce faire, allez dans l'application NV Charts sous Menu > Gestion des données > Actualisez les POIs maintenant.
Boatview Meine Karten werden nicht aktualisiert My maps aren't updating Mes cartes ne sont pas mises à jour
Lösung
Stellen Sie sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung haben. Gehen Sie in die Karteneinstellungen und tippen Sie auf 'Karten aktualisieren'. Bei Problemen löschen Sie den App-Cache.
Solution
Make sure you have a stable internet connection. Open the map settings and tap “Update Maps.” If you encounter any issues, clear the app's cache.
Solution
Assurez-vous de disposer d'une connexion Internet stable. Accédez aux paramètres de la carte et appuyez sur « Actualiser les cartes ». En cas de problème, videz le cache de l'application.
NV App Unterbrechungen beim GPS in der NV Charts App oder Logbuch Aufzeichung No GPS in the NV Charts App Pas de GPS dans l'application NV Charts ou l'enregistrement du journal de bord interrompu
Warum hat die NV Charts App keinen GPS empfang? Warum hat die NV Charts App keine Position? Why doesn't the NV Charts app receive GPS? Why does the NV Charts App not have a position?
Lösung
In manchen Fällen wird in der NV Charts App nicht die GPS-Position angezeigt oder der Empfang ist unterbrochen. Dies kann auch dazu führen das die Trackaufzeichung unterbrochen ist.
Dies kann folgende Ursachen haben:
1) Die Standortberechtigung ist unter den eigenen Rechten für die NV Charts App deaktiviert. > Setzen Sie die Standortberechtigungen für die NV Charts App aum "Immer" unter den Betriebssystem Geräteeinstellungen für Standortberechtigungen
2) Unter Android werden durch das Betriebssystem Baterieoptimierungen vorgenommen. Hier wird oft das GPS für Apps ausgeschaltet. Deaktivieren Sie unter den Betriebssystemeinstellungen die Optimierung für die NV Charts App.
Gehen Sie dazu unter Android Einstellungen > Batterie > Batterieoptimierung > Zeige alle Apps > deaktiviere die Optimierung für die NV Charts App.
3) Das Gerät befindet sich unter Deck oder in einem Gebäude > Schauen Sie nach, ob guter GPS-Empfang vorliegt. Es gibt dazu auch zusätzliche GPS Status Apps und in der NV Charts App wird im Dashboard an der rechten Seite des Bildschirms oben die Genauigkeit in Metern oder die Anzahl an verfügbaren Satelliten (Nur Externe GPS Geräte über NMEA RMC).
Leider scheint es auf einigen Geräten so zu sein, dass die Empfangsleistung der internen Antennen nicht immer ausreichend gut ist für eine zuverlässige Navigation auch bei nicht optimalen Empfangsbedingungen.
Bereits Sprayhoods oder stärkere Bewölkung oder Regen können hier bereits zu Einschränkungen führen.
Versuchen Sie auch, das Gerät ggf. aus Schutzhüllen herauszunehmen.
Zusätzlich können unterschiedliche Einstellungen in der Software hier eine weitere Ursache sein. Dazu zunächst die folgenden Schritte:
Android
Batterie Optimierung prüfen. (https://nvcharts.com/support/haeufige-fragen/?faqdetail=41
Es kann die App "GPS Status & Toolbox" installiert werden um zu schauen wie die GPS Signalqualität ist, welche vom Betriebssystem-Location-Sensor geliefert wird. Hier sollte die Genauigkeit unter 10m liegen und bei Bewegung des Gerätes über einige 100m auch COG und Geschwindigkeit angezeigt werden.
Auch sollten die Balken für die Empfangsqualität grün dargestellt werden.
Bei dem Gerät nochmals sicherstellen, dass die Standortberechtigungen für die NV Charts App auf "immer" steht.
iOS:
Unter iOS Einstellungen > Batterie > Batteriezustand sollte der wert über 85% liegen und die Batterie für Höchstleistungen eingeteilt worden sein, sonst wird hier "optimiert" und das GPS kann deaktiviert werden.
Dann die App GPS Status ∞ https://apps.apple.com/de/app/gps-status/id1254805862 installieren. Hier kann gesehen werden welche GPS Daten das Betriebssystem-Location-Sensor liefert. Hier sollte die Genauigkeit unter 10m liegen und bei Bewegung des Gerätes über einige 100m auch COG und Geschwindigkeit angezeigt werden.
Bei dem Gerät nochmals sicherstellen, dass die Standortberechtigungen für die NV Charts App auf "immer" steht.
Sollte es hier bei dem Gerät nicht möglich sein mit diesen Schritten auch bei schlechten Bedingungen eine gute Empfangsleistung zu erzielen empfehlen wir die Verwendung von externen GPS Empfängern. Diese haben auch den Vorteil, dass die Antenne an Bord an einem Ort mit gutem Empfang positioniert werden kann und dann die GPS-Position über Bluetooth auf dem Gerät z.B. auch Unterdeck verwendet werden kann. Wir haben hier gute Erfahrung mit der Garmin GLO2 (iOS, Android, Windows) die wir im Webshop lieferfähig haben. https://nvcharts.com/31618/garmin-glo-2-gps-empfaenger-mit-bluetooth-verbindung/
4) Das Gerät hat möglicherweise kein GPS eingebaut. Es kann dabei in anderen Apps auch die Position zB über die IP-Adresse bezogen werden. Die NV App verwendet hier allerdings ausschließlich GPS Positionen. > Schauen Sie in den Gerätespezifikationen nach GPS / GLONASS oder GNSS-Positionssensor.
Hier könnte die Verwendung eines externen GPS Empfängers eine Lösung sein.
Wir haben hier gute Erfahrung mit der Garmin GLO2 (iOS, Windows) die wir im Webshop lieferfähig haben. https://nvcharts.com/31618/garmin-glo-2-gps-empfaenger-mit-bluetooth-verbindung/
Warum hat die NV Charts App keinen GPS empfang? Warum hat die NV Charts App keine Position? Why doesn't the NV Charts app receive GPS? Why does the NV Charts App not have a position?
Solution
In some cases, the NV Charts App does not show the GPS position or the reception is interrupted. This can also cause the track recording to be interrupted.
This can have the following reasons:
1) The location permission is disabled under your system permissions for the NV Charts App. > Set the location permissions for the NV Charts App to "Always allow" under the operating system settings for location permissions
2) The device is below deck or in a building > Check for good GPS reception There are also additional GPS Status Apps and in the NV Charts App in the Dashboard on the right side of the screen above the accuracy in meters or the number of available satellites (Only External GPS devices via NMEA RMC). You would need to have a accuracy of <50m for the NV Charts App to accept the position and not flag it as "No GPS"
Also try taking the device out of all protective covers.
Unfortunately, it seems that on some devices the reception performance of the internal GPS antennas is not always good enough for reliable navigation even in less than optimal reception conditions.
Even spray hoods or heavy cloud cover or rain can lead to limitations here.
In addition, different settings in the software can be another cause here. For this purpose, first the following steps:
Android
Check battery optimisation. ( https://eu.nvcharts.com/support/?faqdetail=41 )
The app "GPS Status & Toolbox" can be installed to see how the GPS signal quality is, which is delivered by the operating system location sensor. Here, the accuracy should be less than 10m and COG and speed should also be displayed when the device moves over a few 100m.
The bars for the reception quality should also be displayed in green.
On the device, again make sure that the location permissions for the NV Charts App is set to "always".
iOS:
Under iOS Settings > Battery > Battery status, the value should be above 85% and the battery should be classified for high performance, otherwise it will be "optimised" here and the GPS can be deactivated.
Then install the app GPS Status ∞ https://apps.apple.com/de/app/gps-status/id1254805862. Here you can see what GPS data the operating system location sensor provides. The accuracy should be better than 10m and COG and speed should also be displayed if the device moves over a few 100m.
Again, make sure that the location permissions for the NV Charts app are set to "always".
If it is not possible to achieve good reception performance with these steps even in poor conditions, we recommend using external GPS receivers. These also have the advantage that the antenna can be positioned on board in a place with good reception and the GPS position can then be used via Bluetooth on the device, e.g. below deck. We have good experience with the Garmin GLO2 (iOS, Android, Windows), which is available in our webshop. https://eu.nvcharts.com/31618/garmin-glo-2-gps-receiver-with-bluetooth-connection/
3) The device does not have a real GPS built-in. In other apps the position may be obtained e.g. via IP address. The NV Charts App however only uses GPS positions. > Look in the device specifications for GPS / GLONASS or GNSS position sensor.
4) With Android, battery optimizations are made by the operating system. Here the GPS is often switched off for apps. Deactivate the optimization for NV Charts App in the operating system settings.
Go to Android Settings > Battery > Battery optimization > Show all apps > deactivate optimization for NV Charts app
Warum hat die NV Charts App keinen GPS empfang? Warum hat die NV Charts App keine Position? Why doesn't the NV Charts app receive GPS? Why does the NV Charts App not have a position?
Solution
Dans certains cas, l'application NV Charts n'affiche pas la position GPS ou la réception est interrompue. Cela peut également entraîner l'interruption de l'enregistrement de la trace.
Cela peut avoir les raisons suivantes :
1) L'autorisation de localisation est désactivée dans les autorisations de votre système pour l'application NV Charts. > Réglez les autorisations de localisation pour l'application NV Charts sur "Toujours autoriser" dans les paramètres du système d'exploitation pour les autorisations de localisation.
2) Avec Android, les optimisations de la batterie sont effectuées par le système d'exploitation. Ici, le GPS est souvent désactivé pour les applications. Désactivez l'optimisation pour NV Charts App dans les paramètres du système d'exploitation.
Allez dans Réglages Android > Batterie > Optimisation de la batterie > Afficher toutes les applications > désactiver l'optimisation pour l'application NV Charts.
3) L'appareil est sous le pont ou dans un bâtiment > Vérifiez la bonne réception GPS Il existe également d'autres applications d'état GPS et dans l'application NV Charts, dans le tableau de bord, sur le côté droit de l'écran, au-dessus de la précision en mètres ou du nombre de satellites disponibles (uniquement pour les appareils GPS externes via NMEA RMC). Vous devez avoir une précision de <50m pour que l'application NV Charts accepte la position et ne la signale pas comme "No GPS".
Essayez également de retirer l'appareil de toutes ses protections.
Malheureusement, il semble que sur certains appareils, les performances de réception des antennes GPS internes ne soient pas toujours suffisantes pour permettre une navigation fiable, même dans des conditions de réception non optimales.
Même les capots de protection ou une forte couverture nuageuse ou la pluie peuvent entraîner des limitations à cet égard.
En outre, des réglages différents dans le logiciel peuvent être une autre cause. Pour ce faire, suivez d'abord les étapes suivantes :
Android:
Vérifiez l'optimisation de la batterie. ( https://www.nvcharts.fr/support/?faqdetail=41 )
L'application "GPS Status & Toolbox" peut être installée pour voir comment est la qualité du signal GPS, qui est délivré par le capteur de localisation du système d'exploitation. Ici, la précision doit être inférieure à 10 m et le COG et la vitesse doivent également être affichés lorsque l'appareil se déplace sur quelques centaines de mètres.
Les barres de la qualité de réception doivent également être affichées en vert.
Sur l'appareil, assurez-vous à nouveau que les autorisations de localisation pour l'application NV Charts sont réglées sur "toujours".
iOS :
Sous Réglages iOS > Batterie > État de la batterie, la valeur doit être supérieure à 85 % et la batterie doit être classée pour une haute performance, sinon elle sera " optimisée " ici et le GPS peut être désactivé.
Installez ensuite l'application GPS Status ∞ https://apps.apple.com/de/app/gps-status/id1254805862. Ici, vous pouvez voir quelles données GPS le capteur de localisation du système d'exploitation fournit. La précision devrait être meilleure que 10m et le COG et la vitesse devraient également être affichés si l'appareil se déplace sur quelques 100m.
Là encore, assurez-vous que les autorisations de localisation de l'application NV Charts sont réglées sur "toujours".
S'il n'est pas possible d'obtenir de bonnes performances de réception avec ces étapes, même dans de mauvaises conditions, nous recommandons d'utiliser des récepteurs GPS externes. Ceux-ci présentent également l'avantage de pouvoir positionner l'antenne à bord, à un endroit où la réception est bonne, et d'utiliser la position GPS via Bluetooth sur l'appareil, par exemple sous le pont. Nous avons une bonne expérience avec le Garmin GLO2 (iOS, Android, Windows), qui est disponible dans notre boutique en ligne. https://eu.nvcharts.com/31618/garmin-glo-2-gps-receiver-with-bluetooth-connection/
4) L'appareil ne dispose pas d'un véritable GPS intégré. Dans d'autres applications, la position peut être obtenue, par exemple via l'adresse IP. L'application NV Charts n'utilise cependant que les positions GPS. > Regardez dans les spécifications de l'appareil pour le GPS / GLONASS ou le capteur de position GNSS. Dans ce cas également, une antenne GPS externe pourrait être une bonne solution.
Nous avons une bonne expérience avec le Garmin GLO2 (iOS, Android, Windows), qui est disponible dans notre boutique en ligne. https://eu.nvcharts.com/31618/garmin-glo-2-gps-receiver-with-bluetooth-connection/
NV Shop Hansenautic NV Seekarten Kartenformat Atlas und Plano NV Atlas compact paper chart format Cartes marines NV Charts- format de carte Atlas et Plano
Lösung
NV Verlag Seekarten sind in einem einzigartigen handlichen Atlas Heft Format erhältlich. Mit dem Falz und der Heftung in der Kartenmitte wird das Papier auf das handlichere A3 Format verkleinert – den NV Atlas. Inhaltlich sind die gleichen Karten sowie Hafenhandbuch enthalten und auch die digitalen Karten sind in beiden Karten enthalten.
Bei dem NV Atlas, mit dem Falz und der Heftung in der Kartenmitte, wird das Papier auf das handlichere A3 Format verkleinert. Karten sind dabei in gebundenen Reihenfolge. Und können daher nicht lose an Bord im Kartentisch gestaut werden. Dafür
ermöglicht der Atlas ein schnelles Nachschlagen und immer bestens geordnete Seekarten. Aufgrund des geringeren Platzbedarfes an Bord und auch aufgrund der besseren Handhabung bevorzugen viele Kunden das Atlas Format.
Neben dem NV Atlas Format sind die Ostsee Serien 1, 2, 3 und 4 auch im konventionelle A2 Plano Format erhältch. Inhaltlich sind die gleichen Karten sowie Hafenhandbuch enthalten und auch die digitalen Karten sind in beiden Karten enthalten. Wer die Seekarten lieber einzeln verstaut und über etwas mehr Platz an Bord verfügt, kann daher hier auch die Karten Din A2 Einzelkarten Serie im Plano Kartenformat erwerben.
Solution
NV Charts nautical charts are available in a unique, compact Atlas booklet format. With the fold and stapling in the middle of the chart, the paper is reduced to the handier A3 format while still having full size A2 charts when opened on the chart table - the NV. Atlas. In terms of content, it contains the same charts and harbour guides as before and also digital charts are included in NV Atlas Charts. With the NV Atlas, with the and stapling in the middle of the charts, the paper is folded and stapled to the handier
A3 format reduced in size. Charts are in keept in perfect order, making things so much easier to find while keeping your chart table neat and tidy. The NV Atlas allows you to both have a quick reference with a great overview of a paper char
with perfectly ordered charts, while also allowing all navigational tools like rulers and pencils to be used to mark your position and plan your voyage.
Because of the smaller space required on board and also because of the better handleing of the charts, many customers prefer the Atlas format today.
In addition to the NV Atlas format, the Baltic Sea NV Serie 1, 2, 3 and 4 are also available in the conventional A2 NV Plano format. The chart setzs contain the same charts and harbour information, are covering the same areas and also the digital charts are included in both formats. If you prefer to store the charts separately and have a little more space on board, you can also purchase the Din A2 single chart setzs in Plano chart format in these selected regions.
Solution
Les cartes marines de NV Charts sont disponibles dans un format unique d'atlas pratique. Avec le pli et la couture au centre de la carte, le papier est réduit à un format A3 plus facile à gérer. Les cartes sont alors en ordre de reliure et ne peuvent donc pas être rangé en vrac à bord dans la table à cartes. En plus, l'atlas permet une consultation rapide et des cartes marines toujours bien ordonnées. De nombreux clients apprécient le format atlas, car il prend moins de place à bord et est plus facile à utiliser.
En plus du format NV Atlas, les séries 1, 2, 3 et 4 de la mer Baltique sont également disponibles dans le format conventionnel A2 (appelé Plano). Le contenu est le même avec les cartes et le manuel portuaire, et les cartes numériques sont également incluses dans les deux formats. Ceux qui préfèrent ranger les cartes nautiques individuellement et qui disposent d'un peu plus de place à bord, peuvent donc également acheter la série de cartes pour la baltique en format Plano.
NV App Offline Karten werden nicht oder nur teilweise angezeigt oder nur die Basiskarte ist zu sehen Offline charts are not or partly displayed or only the base chart is visible Les cartes hors ligne ne sont pas affichées ou le sont partiellement, ou seule la carte de base est visible.
Lösung
Grundsätzlich wird zwischen online und offline Karten unterschieden. Unter Karten sehen sie hier den Schalter für die online Karten. Deaktivieren Sie den Schalter, wenn Sie Offline-Karten verwenden möchten, was wir im Normalfall empfehlen würden. Die Online-Karten werden als Vorschau-Karten für die Planung einer Reise in ein Gebiet verwendet, und Sie haben möglicherweise noch keine aktuellen Offline-Karten für die Region.
Unter Karten > „Karten hinzufügen (Produkt-ID)“ können Sie ein Kombipack aus Papier und Digital für die Navigation in der NV Charts App aktivieren.
Oder Sie haben unter offline Karten Kaufen ein digitales Abo abgeschlossen.
Wenn Karten hinzugefügt wurden, sollten unter Karten > Meine Karten diese aufgeführt werden.
1) Laden Sie die Karten Region unter Karten > Meine Karten die offline verfügbar sein soll herunter. Wenn die Karten heruntergeladen sind, ist der Pfeil hinter der Kartenserie blau. Laden Sie für die Karten auch alle Aktualisierungen herunter für bereits geladene Karten (grüner Pfeil).
Nun sind die aktuellen Karten auf dem Gerät gespeichert.
Stellen Sie auch sicher, dass alle geladenen Karten und die Basiskarte aktualisiert sind. Unterschiedliche Datenstände zwischen den Karten die auf dem Gerät geladen sind können zu Konflikten in der Darstellung führen.
2) Zoomen sie etwas in die Region hinein um detailliertere Karten anzuzeigen.
3) Optional können Sie in Einstellungen > Karteneinstellungen die Rahmen für Raster und Vektor aktivieren. So ist es einfacher zu sehen wo detailliertere Karten vorhanden sind und weiter hineingezoomt werden kann.
-----
Werden die Karten weiterhin nich angezeigt, kann es möglich sein das auf dem Gerät zu viele Apps gleichzeitig offen sind und daher nicht ausreichend Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. Versuchen Sie daher mit dem Task-Manager (Von unten in den Bildschirm wischen / Button neben dem Home Button bei Android) einmal alle Apps mit wegwischen und so komplett zu schließen und versuchen Sie auch einmal das Gerät neu zu starten und dann auch nur die NV Charts App zu öffnen um der NV App mehr Speicher zur Verfügung zu stellen.
Solution
A general distinction is made between online and offline charts. Under charts you can see the switch for the online charts. Deactivate the switch if you want to use offline charts, which you would normaly want to do. The online charts are used as as preview charts for planing a trip to a area and you might not yet have any up to date offline charts for the region.
Under Maps > "Add Charts (Product ID)" you can activate a combination of paper and digital for navigation in the NV Charts app.
Or you can purchase a digital subscription under Charts > Buy offline charts as in app purchase.
If maps have been added, they should be listed under Charts> My Charts.
1) Download the Region maps under Charts> My Charts to be available offline. Once the charts are downloaded, the arrow behind the chart region is blue.
Make sure to have all updates (green arrow), for the basemap and those charts that were already stored on the device, installed as well.
Different data versions between the charts loaded on the device can lead to conflicts in the display.
The charts are now stored on your device.
2) Zoom in on the region to see more detailed charts.
3) Optionally you can activate the raster and vector frames in Settings > Charts Settings. This makes it easier to see where more detailed charts are available and zoom in further.
-----
If the charts are still not displayed, it is possible that too many apps are open on the device at the same time and therefore not enough memory is available. Please try to close all apps with the task manager (swipe in the screen from the bottom of the screen / use the button next to the home button on Android) and also try restarting the device an then also reopen only the NV Charts App. This should make more memory accessible to the NV App.
Solution
Une distinction est faite entre les cartes en ligne et les cartes hors ligne. Sous "Cartes", vous verrez le bouton pour les cartes en ligne. Désactivez ce bouton si vous souhaitez utiliser des cartes hors ligne, ce que nous recommandons normalement. Les cartes en ligne sont utilisées comme cartes d'aperçu pour planifier un voyage dans une région, car il se peut que vous ne disposiez pas encore de cartes hors ligne à jour pour cette région.
Sous "Cartes" > "Ajouter des cartes avec ID", vous pouvez activer le code d'un pack combiné (papier et de numérique) pour la navigation dans l'application NV Charts.
Une autre option sont les abonnements numériques sous "Magasin des cartes".
Si des cartes ont été ajoutées, elles peuvent être trouvées sous "Cartes" > "Mes Cartes".
1) Téléchargez la région de la carte que vous souhaitez rendre disponible hors ligne sous "Cartes" > "Mes Cartes". Lorsque les cartes sont téléchargées, la flèche derrière la carte est bleue.
Assurez-vous que toutes les mises à jour (flèche verte) de la carte de base et des cartes déjà stockées sur l'appareil sont également installées.
Des versions de données différentes entre les cartes chargées sur l'appareil peuvent entraîner des conflits d'affichage.
La carte est maintenant sur l'appareil.
2) Zoomer dans la région pour voir des cartes plus détaillées.
3) En plus, vous pouvez activer les cadres pour les cartes raster et vecteurs sous "Réglages" > "Réglages cartes". Après, il est plus facile de voir où des cartes plus détaillées sont disponibles et de zoomer.
-----
Si les cartes ne s'affichent toujours pas, il est possible que trop d'applications soient ouvertes en même temps sur l'appareil et que la mémoire disponible soit insuffisante. Essayez d'utiliser le gestionnaire de tâches (en bas de l'écran / bouton à côté du bouton d'accueil sur Android) pour fermer complètement toutes les applications et essayez également de redémarrer l'appareil puis d'ouvrir uniquement l'application NV Charts afin de mettre plus de mémoire à la disposition.
NV App Auf wievielen Geräten kann ich die NV Charts App nutzen? On how many devices can I use the NV Charts App? Sur combien d'appareils puis-je utiliser l'application NV Charts?
Lösung
Sie können die App auf Ihrem persönlichen Account mit 5 Geräten nutzen.
Wichtig ist, dass Sie sich mit der gleichen E-mail und Ihrem persöhnlichen Passwort auf den Geräten in der NV Charts App anmelden. Danach finden Sie Ihre Kartensätze direkt unter Karten-->Meine Karten
Auf wievielen Geräten kann ich die NV Charts App nutzen?
Solution
You can use the app on your personal account with 5 devices.
It is important that you log in at the NV Charts App on the devices with the same e-mail and your personal password. After that you will find your charts directly available to download in the menu section Charts > My Charts.
Auf wievielen Geräten kann ich die NV Charts App nutzen?
Solution
Vous pouvez utiliser l'application sur votre compte personnel avec 5 appareils.
Il est important que vous vous connectez à l'application NV Charts avec le même email et votre mot de passe personnel sur les appareils. Ensuite, vous trouverez vos cartes directement sous "Cartes" --> "Mes Cartes"
NV Shop NV App Passwort vergessen / Login geht nicht Password reset / Login does not work Mot de passe oublié / La connexion ne fonctionne pas
Lösung
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben oder sich in der NV Charts App nicht anmelden können, können Sie im Anmeldefenster auf Passwort zurücksetzen drücken um ein neues Passwort zu erstellen. Ihnen wird dann eine Email mit einem temporärem Passwort zugesendet welches sie zunächst auch gerne verwenden können. In der Email ist auch ein Link zu einer Seite auf der Sie ein neues Passwort vergeben können
Sollte ein Problem beim Login im Webshop vorliegen kann es auch daran liegen, dass hier nicht die gleichen Logindaten verwendet werden wie in der NV Charts App
Du musst einen eigenen Account auf unserer Homepage erstellen. (Aber Sie können die gleiche E-Mail verwenden, wenn Sie möchten)
Solution
If you have forgotten your password or cannot log in to NV Charts App, you can press "Reset Password" in the login window to create a new password. You will then be sent an email with a temporary password which you are welcome to use for the time being. The email will also contain a link to a page where you can create a new password
If there is a problem with the login to the webshop, it may also be due to the fact that the webshop does not use the same login data as in the NV Charts App
You might need to create your own account on our webshop (But you can use the same e-mail if you want to).
Let us know if there is any assistance required.
Solution
Si vous avez oublié votre mot de passe ou si vous ne pouvez pas vous connecter à l'application NV Charts, vous pouvez cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe" dans la fenêtre de connexion pour créer un nouveau mot de passe. Vous recevrez alors un email contenant un mot de passe temporaire que vous pouvez utiliser pour l'instant. L'email contient également un lien vers une page où vous pouvez créer un nouveau mot de passe.
Si vous rencontrez un problème pour vous connecter à la boutique en ligne, c'est peut-être parce que les données de connexion utilisées ici ne sont pas les mêmes que celles utilisées dans l'application NV Charts.
Vous devez alors créer un nouveau compte sur notre page d'accueil. (Mais vous pouvez bien sûr utiliser la même adresse électronique si vous le souhaitez).
NV App Darstellung im Hochformat auf Android-Geräten (Bildschirmzoom-Einstellung) Portrait display on Android devices (screen zoom setting) Affichage en mode portrait sur les appareils Android (paramètre de zoom de l’écran)
Warum zeigt die NV Charts App auf meinem Android-Gerät das Hochformat nicht korrekt an?
Problem
Einige Android-Geräte zeigen die NV Charts App in bestimmten Fällen nicht wie erwartet im Hochformat an, sondern nur im Querformat - und dort zudem nicht in einer dafür optimierten Darstellung. Ursache kann hier die Android-Systemeinstellung für den Bildschirmzoom sein.
Lösung
In den Android-Einstellungen unter Anzeige → Bildschirmzoom den Schieberegler in die mittlere Position stellen (zwischen – und +). Danach sollte die NV Charts App auch auf diesen Geräten wie erwartet dargestellt werden.
Bitte beachten: Andere Apps, die Querformat nutzen, können dadurch unter Umständen nicht mehr korrekt dargestellt werden. Dies lässt sich jedoch durch Rückstellen des Reglers leicht wieder ändern.
Warum zeigt die NV Charts App auf meinem Android-Gerät das Hochformat nicht korrekt an?
Problem
Some Android devices do not display the NV Charts App in portrait mode as expected, but only in landscape mode – and not in an optimized way. The reason can be the Android system setting for screen zoom.
Solution
In the Android settings under Display → Screen zoom, move the slider to the middle position (between – and +). After this adjustment, the NV Charts App should display as expected on these devices.
Please note: Other apps using landscape mode may no longer display correctly. This can easily be fixed by resetting the slider to its previous position.
Warum zeigt die NV Charts App auf meinem Android-Gerät das Hochformat nicht korrekt an?
Problème
Certains appareils Android n’affichent pas l’application NV Charts en mode portrait comme prévu, mais uniquement en mode paysage – et de manière non optimisée. La cause peut être liée au paramètre système Android concernant le zoom de l’écran.
Solution
Dans les paramètres Android sous Affichage → Zoom de l’écran, placez le curseur en position centrale (entre – et +). Après cet ajustement, l’application NV Charts devrait s’afficher comme prévu sur ces appareils.
Remarque : d’autres applications utilisant le mode paysage peuvent ne plus s’afficher correctement. Cela peut toutefois être corrigé facilement en remettant le curseur à sa position initiale.
NV App Neuinstallation oder Deinstallation der NV Charts App Reinstallation or deinstallation of the NV Charts App Réinstallation ou désinstallation de l'application NV Charts
Lösung
Um sicher zu gehen das bei des Updates alle Daten richtig gespeichert wurden kann es nötig sein, dass die App einmal neu istalliert werden müsste. Sie können dieser Anleitung auf folgen um die App zu deinstallieren.
Stellen Sie vor der Deinstallation sicher, das alle Track, Routen und Markierungen in der NV Charts App bereits synchronisiert uns somit gesichert sind. Führen Sie dazu auch einen aktuellen manuellen Sync durch (Einstellungen > Privatsphäre > manuell Synchronisieren).
Ihre Routen und Tracks werden nach einer Neuinstallation nach einigen Minuten nach dem Start der App über den Sync wieder auf dem Gerät gespeichert. Um sicher zu gehen das alle Tracks und Routen auf dem Server gespeichert sind können Sie die App im Browser in der NV Charts Web App öffnen und sehen hier den aktuell synchronisierten Stand auf dem Server. app.nvcharts.com
Unter Android und iOS deinstallieren Sie die App und löschen damit auch alle lokal gespeicherten Daten. Drücken Sie dazu lange auf das App icon auf bis ein Löschen-Icon erscheint und löschen die App auf dem Gerät.
Laden Sie sich dann die App wieder erneut aus dem entsprechenden Store herunter.
Sie finden die App auch direkt verlinkt auf unserer Webseite nvcharts.com/app
Unter Mac OSX müssten Sie unter Programme zunächst die NV Charts App löschen und zusätzlich den Daten Ordner löschen. Dazu gehen Sie im Finder auf "Gehe zu" im Finder-Menü und halten gleichzeitig die "Alt" Taste drücken.
Nun sehen Sie dort auch "Library" aufgeführt. Öffnen Sie die Library und navigieren zu /Library/Application Support und löschen dort den Ordner nvcharts.
Installieren Sie die App nun noch einmal neu indem Sie diese von der Webseite nvcharts.com/app herunterladen.
Unter Windows deinstallieren Sie die App entweder über die Systemsteuerung > Programme oder über den Uninstaller.exe unter C:\Program Files\nvcharts\
Stellen Sie sicher das nach der Deinstallation auch der folgende Ordner leer, oder gelöscht ist. C:\ProgramData\nvcharts
Installieren Sie die App nun noch einmal neu indem Sie diese von der Webseite nvcharts.com/app herunterladen.
Solution
To make sure that all data is saved correctly during the update, it may be necessary to reinstall the app once. You can also follow these instructions to uninstall the app.
Before uninstalling, please make sure that all tracks, routes and markers in the NV Charts app are already synchronized and saved. To do so, also perform a current manual sync (Settings > Privacy > Manual Sync).
Your routes and tracks will be synced back to your device a few minutes after you start the app. To make sure that all tracks and routes are saved on the server, you can open the NV Charts Web App in your browser and see the current synchronized status on the server. app.nvcharts.com
Using Android and iOS, you can remove the app and delete all locally stored data with the deinstallation. To do this, press and hold the app icon until a delete icon appears and delete the app on the device.
Then download the app again from the appropriate store.
You can also find the app directly linked on our website nvcharts.com/app
Using Mac OSX you would first have to delete the NV Charts app under Applications and additionally delete the data folder. To do this, go to "Go to" in the Finder menu and press and hold the "Alt" key.
Now you will also see "Library" listed there. Open the Library and navigate to /Library/Application Support/ and delete the folder nvcharts.
Now reinstall the app by downloading it from the website nvcharts.com/app
Using Windows, uninstall the app either via Control Panel > Programs or via Uninstaller.exe under C:\Program Files\nvcharts\
Make sure that the following folder is also empty or deleted after the uninstallation. C:\ProgramData\nvcharts
Now reinstall the app by downloading it from the website nvcharts.com/app
Solution
Pour s'assurer que toutes les données ont été correctement sauvegardées lors de la mise à jour, il peut être nécessaire de réinstaller l'application une fois. Vous pouvez suivre ces instructions pour désinstaller l'application.
Avant la désinstallation, assurez-vous que tous les tracés, routes et marqueurs de l'application NV Charts sont déjà synchronisés et donc sauvegardés. Effectuez également une synchronisation manuelle actuelle (Réglages > Gestion des données > Synchroniser manuellement maintenant). Après une nouvelle installation, vos routes et vos tracés sont à nouveau enregistrés sur l'appareil par la synchronisation, quelques minutes après le démarrage de l'application. Pour vous assurer que toutes les traces et tous les routes sont enregistrées sur le serveur, vous pouvez ouvrir l'application dans le navigateur dans l'application en ligne NV Charts et voir l'état actuel de la synchronisation sur le serveur. app.nvcharts.com
Sur Android et iOS, désinstallez l'application et supprimez toutes les données sauvegardées localement. Pour faire ceci, appuyez sur l'icône de l'application et maintenez-la jusqu'à ce qu'une icône de suppression apparaisse, puis supprimez l'application sur l'appareil.
Ensuite, téléchargez à nouveau l'application par le magasin en ligne correspondant.
Vous pouvez également trouver l'application en lien direct sur notre site web nvcharts.com/app
Sous Mac OSX, vous devez d'abord supprimer l'application NV Charts sous "Programmes" et supprimer également le dossier de données. Pour faire ça, avancez vers "Aller à" dans le menu du Finder et maintenez la touche "Alt" enfoncée en même temps.
Maintenant, vous verrez aussi "Bibliothèque" dans cette liste. Ouvrez la bibliothèque et naviguez dans "/Library/Application Support" et supprimez le dossier nvcharts.
Réinstallez maintenant l'application en la téléchargeant depuis le site web nvcharts.com/app.
Sous Windows, désinstallez l'application soit par le "Panneau de configuration" > "Programmes", soit par "Uninstaller.exe" dans C:\Program Files\nvcharts\.
Assurez-vous que le dossier suivant est vide ou supprimé après la désinstallation: C:\ProgramData\nvcharts
Réinstallez maintenant l'application en la téléchargeant depuis le site web nvcharts.com/app.
NV App NV Charts App Karten nach IAP Kauf wiederherstellen auf die vorheringe Papier-Ausgaben Restore charts in the NV Charts App after IAP purchase to previous paper editions NV Charts App Karten nach IAP Kauf wiederherstellen auf die vorheringe Papier-Ausgaben
Lösung
Zum Hintergund: Um Datenkonflikte zwischen alten und neuen Karten zu vermeiden
deaktiviert das Update mit In App Purchase die alten Papierkarten. Wenn ein
weiteres Update dann später mit Papier erfolgt ist das kein Problem weil dann
ja die neuen Karten verfügbar sind. Wenn es allerdings zurück auf die
Veralteten Karten geht, funktioniert das im Moment nur manuell. Sie können zu
Planung allerdings auch sehr gut die Online Karten verwenden. Mit dem Vorteil,
das die Daten dann auch aktuell sind. Und natürlich beraten wir auch gerne
wenn Sie für die Region eine aktuelle Ausgabe in Print und Digital wünschen.
Solution
About this issue: To avoid data conflicts between old and new charts
the update with In App Purchase deactivates the any previous paper cards. If a
further update is done later with paper this is no problem because then the new charts are available and will be used navigate in the NV Charts App. However, if you wish to go back to the
outdated charts, it only works manually at the moment. Please contact your support team for further assistance in this case.
However, you can use the online charts use for all planing purposes as well. With the advantage,
that the chart data is then also up-to-date. And of course we are also happy to advise you
if you would like a current print and digital edition for the region.
Solution
Zum Hintergund: Um Datenkonflikte zwischen alten und neuen Karten zu vermeiden
deaktiviert das Update mit In App Purchase die alten Papierkarten. Wenn ein
weiteres Update dann später mit Papier erfolgt ist das kein Problem weil dann
ja die neuen Karten verfügbar sind. Wenn es allerdings zurück auf die
Veralteten Karten geht, funktioniert das im Moment nur manuell. Sie können zu
Planung allerdings auch sehr gut die Online Karten verwenden. Mit dem Vorteil,
das die Daten dann auch aktuell sind. Und natürlich beraten wir auch gerne
wenn Sie für die Region eine aktuelle Ausgabe in Print und Digital wünschen.
NV App Beim Zoomen dreht sich die Karte und zoomt ein. Rotating Chart when zooming Pendant un zoom, la carte se tourne et effectue un zoom avant.
Lösung
Hier klemmt möglicherweise die Gestenerkennung. Dies kann manchmal vorkommen wenn nicht ausreichend Arbeitsspeicher vorhanden ist. Starten Sie die App einmal neu, uns schließen ach andere App die parallel offen sind um Speicher freizugeben.
Versuchen Sie dazu mit dem Task-Manager (Von unten in den Bildschirm wischen / Button neben dem Home Button bei Android) einmal alle Apps mit wegwischen und so komplett zu schließen und versuchen Sie, wenn das Problem dann noch weiter besteht, auch einmal das Gerät neu zu starten.
Öffnen Sie nun nur die NV Charts App um der NV App mehr Speicher zur Verfügung zu stellen.
Lassen Sie uns gerne wissen wenn wir hier weiter assistieren können.
Solution
Gesture recognition may be frozen here. This can sometimes happen if there is not enough memory. Restart the app once, close it and close other apps that are open at the same time to clear memory.
Please try to close all apps with the task manager (swipe in the screen from the bottom of the screen / use the button next to the home button on Android) and, in case the issue remains, also try restarting the device.
Now reopen only the NV Charts App. This should make more memory accessible to the NV App.
Also make sure that the device meets the hardware requirements and has at least 2 GB, better 3-4GB+ of RAM available.
Please let us know if we can assist any further with this issue.
Solution
Il se peut que la reconnaissance des gestes soit bloquée. Cela peut parfois se produire lorsqu'il n'y a pas assez de mémoire. Redémarrez l'application et fermez les autres applications ouvertes en parallèle pour libérer de la mémoire.
Pour faire ceci, essayez d'utiliser le gestionnaire de tâches (touchez l'écran depuis le bas vers le haut/ bouton à côté du bouton d'accueil sur Android) pour fermer complètement toutes les applications et, si le problème persiste, essayez également de redémarrer l'appareil.
Ouvrez maintenant uniquement l'application NV Charts pour lui donner plus de mémoire.
N'hésitez pas à nous faire savoir si le problème persiste après ceci.
Synchronisieren von der NV Charts Classic App in die neuen Version. Sync a nvcloud backup from the Classic App to the new version. Synchroniser l'application NV Charts Classic dans la nouvelle version.
Wie geht der Sync zwischen alter und neuer Version der NV Charts App? Wie geht der Sync zwischen NV Charts Classic und neuer Version der NV Charts App?
Lösung
Generell ist ein regelmäßiger Sync zwischen der alten Version (1.16.570) und neuer Version (2.x+) aufgrund des unterschiedlichen Datenformates nicht möglich. Es können Daten aus der neuen Version daher nicht in die alte Version übertragen werden.
Allerdings können die Daten aus der alten App, bei einem Update von der alten auf die neue Version die Daten in das neue Format importiert werden. Dies erfolgt automatisch bei einem Update auf die neu Version. Ist dieses bei einem bestimmten Backup aus der alten Version noch nicht erfolgt lässt sich das auch nachträglich noch durchführen.
Haben Sie noch Zugang zu dem Gerät mit der alten App Version, können Sie hier einfach ein Update auf die neue Version durchführen, wenn die Hardware Spezifikationen für die neue Version ausreichen. Führen Sie in jedem Fall in der alten Version, vor dem Update ein nvCloud Backup durch. (Menu > nvCloud > Gerät speichern)
Sollte das Gerät nicht mehr verfügbar sein, oder die Neue App Version nicht kompatibel sein, können Sie den Update Vorgang auch auf einem anderen Gerät durchführen.
Wir empfehlen dazu die Verwendung eines Windows Gerätes mit folgenden Mindestanforderungen:
Windows 7 oder 10
- DirectX 11 oder höher
- 4 GB RAM
- WebGL2 (Test Website:https://webglreport.com/?v=2)
Sie benötigen Ihren Benutzernamen, den Sie in der NV Charts App verwenden.
1) Sollte die neue App Version bereits installiert sein, deinstallieren Sie diese zuvor. Entweder über die Systemsteuerung > Programme oder über den Uninstaller.exe unter C:\Program Files\nvcharts\
Stellen Sie vor der Deinstallation sicher, das auch der neue App alle Daten bereits gesichert sind. Führen Sie dazu auch einen aktuellen manuellen Sync durch (Einstellungen > Privatsphäre > manuell Synchronisieren).
Am besten lässt überprüfen mit der NV Charts Web App Version der App, die hier auf den zuletzt synchronisierten Stand der NV Charts App auf dem Server zugreift, ob alle Daten auch hier vorhanden sind. app.nvcharts.com
2) Stellen Sie sicher das nach der Deinstallation auch der folgende Ordner leer, oder gelöscht ist. C:\ProgramData\nvcharts
3) So, nun also die installation der alten Version, die Sie hier herunterladen können: nvcharts.com/app/upload/nvcharts-570.exe
4) Melden Sie sich mit Ihrem Nutzernamen in der App an. Im Hauptmenü (unten rechtes) unter nvCloud sollten Sie das Gerät welches Sie zuvor gespeichert haben aufgeführt sehen. Stellen Sie den Stand des Gerätes wieder her. (Sollte der Stand nicht aufgeführt sein, sind Sie möglicherweise nicht mit dem gleichen Konto angemeldet. Setzten Sie sich gerne mit uns in Verbindung damit wir hier weiterhelfen können)
Sie sollten nun auf dem Gerät den Stand der alten Track und Routen von dem wiederhergestellten Gerät sehen.
5) Schließen Sie nun die alte App und installieren Sie die folgende Version als Administrator ( Rechtsklick>als Administrator ausführen):
https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-installer_2_648_17.exe
6) Melden Sie sich wieder mit Ihrem Nutzernamen an. Die Daten wurden nun beim ersten Start der App nach der Installation in die neue App Version importiert. Unter Logbuch sollten nun beispielsweise die Aufzeichnungen des Gerätes in dem jeweiligem Jahr zu sehen sein.
(Sollte etwas nicht richtig angezeigt werden, schließen Sie die App und führen Sie keinen Sync durch. Starten Sie die neue Version der App nicht erneut sondern deinstallieren Sie die App wieder um einen automatischen Sync nach einem Neustart der App zu vermeiden, und setzten Sie sich mit uns in Verbindung damit wir hier weiterhelfen können.)
7) Sollte alles richtig angezeigt werden, führen Sie nun einen manuellen Sync durch. Gehen Sie dazu unter Menu (nun oben links in der neuen App Version) > Einstellungen > Privatsphäre > manuell Synchronisieren. Der Vorgang kann, je nach Datenmenge, einige Minuten dauern. Wenn die Synchronisation fertig ist erscheint oben rechts im Bildschirm die Mitteilung "Sync erfolgreich"
8) Sehen Sie wieder in der NV Charts Web App Online Version der App nach, ob alle Daten wie erwartet synchronisiert wurden. Laden sie dazu erneut die Seite app.nvcharts.com
Unter Logbuch sollten nun auch hier beispielsweise die Aufzeichnungen des Gerätes in dem jeweiligem Jahr zu sehen sein, zusätzlich zu Aufzeichnungen die Sie bereits in der neuen App Version verfügbar hatten.
9) Schließen Sie nun die App und installieren Sie die aktuelle Version:
https://nvcharts.com/app
Lassen Sie uns gerne wissen wenn Fragen aufkommen, oder wir weiterhelfen können.
Wie geht der Sync zwischen alter und neuer Version der NV Charts App? Wie geht der Sync zwischen NV Charts Classic und neuer Version der NV Charts App?
Solution
In general, a regular sync between the old version (1.16.570) and the new version (2.x+) is not possible due to a different data format. Data from the new version can therefore not be transferred to the old version.
However, data from the old app can be imported into the new format when updating from the old to the new version. This happens automatically when you update to the new version. If this has not yet been done for a particular backup from the old version, it can be done later as well.
If you still have access to the device with the old app version, you can simply update to the new version here if the hardware specifications for the new version are sufficient. In any case, you should make an nvCloud backup in the old version before updating. (Menu > nvCloud > Save device)
If the device is no longer available, or the new app version is not compatible, you can also perform the update process on another device.
We recommend using a Windows device with the following minimum requirements:
Windows 7 or 10
- DirectX 11 or higher
- 4 GB RAM
- WebGL2 (Test website:https://webglreport.com/?v=2)
You will need you username that you are using in the NV Charts App.
1) If the new app version is already installed, please uninstall it first. Either via Control Panel > Programs or via Uninstaller.exe under C:\Program Files\nvcharts\
Before uninstalling the app, make sure that all data is already backed up within the new app verison. To do this, also perform a recent manual sync (Settings > Privacy > Manual Sync).
The best way to check if all data is also saved here, is to use the NV Charts Web App version of the app, which accesses the last synchronized version of the NV Charts app on the server. app.nvcharts.com
2) Make sure that after uninstalling, the following folder is also empty or deleted. C:\ProgramData\nvcharts
3) So, now we can address the installation of the old version, which you can download here: nvcharts.com/app/upload/nvcharts-570.exe
4) Log in to the app with your username. In the main menu (bottom right) under nvCloud you should see the device you have saved before. Restore the state of the device. (If the device saved is not listed, you might not be logged in with the same account. Please contact us so that we can assist you further)
After restoring the device saved, you should now see on the device the status of the old tracks and routes from the recovered device.
5) Now close the old app and install the following version as administrator ( rightclick> run as administrator):
https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-installer_2_648_17.exe
6) Log in again with your user name. The data has now been imported into the new app version. Under Logbook, for example, you should now see the device's records for the respective year.
(If this is not displayed correctly, close the app and do not perform a sync. Do not restart the new version of the app, but uninstall the app again to avoid an automatic sync after a restart of the app, and contact us so we can assist further here).
7) If everything is displayed correctly, perform a manual sync now. To do this, go to Menu (now top left in the new app version) > Settings > Privacy > Manual Sync. The process may take a few minutes, depending on the amount of data. When the synchronization is complete, the message "Sync successful" will appear in the upper right corner of the screen
8) Check the NV Charts Web App Online version of the app again to see if all data has been synchronized as expected. Please reload the page app.nvcharts.com
Under Logbook you should now also be able to see, for example, the older tracks of the device in the respective year in addition the the tracks you already had in the new version.
9) Now close the old app and install the current version:
https://nvcharts.com/app
Please let us know if you have any questions or if we can assist you further.
Wie geht der Sync zwischen alter und neuer Version der NV Charts App? Wie geht der Sync zwischen NV Charts Classic und neuer Version der NV Charts App?
Solution
En général, une synchronisation régulière entre l'ancienne version (1.16.570) et la nouvelle version (2.x+) n'est pas possible en raison du format différent des données. Les données de la nouvelle version ne peuvent alors pas être transférées vers l'ancienne version.
Par contre, les données de l'ancienne application peuvent être importées dans le nouveau format sous forme de mise à jour de l'ancienne à la nouvelle version. Ça se fait automatiquement lors de la mise à jour vers la nouvelle version. Si cela n'a pas encore été fait pour une sauvegarde spécifique de l'ancienne version, cela peut également être rattrapé.
Si vous avez encore accès à l'appareil avec l'ancienne version de l'application, vous pouvez simplement la mettre à jour vers la nouvelle version ici si les spécifications matérielles sont suffisantes pour la nouvelle version. Dans tous les cas, faites une sauvegarde nvCloud de l'ancienne version avant de procéder à la mise à jour. (Menu > nvCloud > Enregistrer l'appareil)
Si l'appareil n'est plus disponible ou si la nouvelle version de l'application n'est pas compatible, vous pouvez également faire le processus de mise à jour sur un autre appareil.
Nous vous recommandons d'utiliser un appareil Windows avec la configuration minimale suivante :
- Windows 7 ou 10
- DirectX 11 ou supérieur
- 4 GO de RAM
- WebGL2 (Site d'essai: https://webglreport.com/?v=2)
Vous aurez besoin de votre nom d'utilisateur que vous utilisez dans l'application NV Charts.
1) Si la nouvelle version de l'application est déjà installée, désinstallez-là d'abord. Ceci est possible soit par le Panneau de configuration > Programmes, soit par le "Uninstaller.exe" sous C:\Program Files\nvcharts\.
Avant de désinstaller, assurez-vous que toutes les données de la nouvelle application ont déjà été sauvegardées. Pour faire ça, effectuez également une synchronisation manuelle actuelle (Paramètres > Confidentialité > Synchronisation manuelle).
La meilleure façon de vérifier si toutes les données sont également disponibles ici est d'utiliser la version en ligne de l'application NV Charts, qui accède au dernier état synchronisé de l'application NV Charts sur le serveur. app.nvcharts.com
2) Assurez-vous que le dossier suivant est également vide ou supprimé après la désinstallation: C:\ProgramData\nvcharts
3) Maintenant vous pouvez démarrer l'installation de l'ancienne version, que vous pouvez télécharger ici: nvcharts.com/app/upload/nvcharts-570.exe
4) Connectez-vous à l'application avec votre nom d'utilisateur. Dans le menu principal (en bas à droite) sous nvCloud, vous devriez voir apparaître l'appareil que vous avez enregistré précédemment. Rétablissez l'état de l'appareil. (Si le statut ne figure pas dans la liste, il se peut que vous ne soyez pas connecté avec le même compte. Veuillez nous contacter pour que nous puissions vous aider).
Sur l'appareil, vous devriez maintenant voir l'état des anciennes voies et des anciennes routes de l'appareil restauré.
5) Maintenant, fermez l'ancienne application et installez la version suivante en tant qu'administrateur (clic droit > Exécuter comme administrateur) :
https://nvcharts.com/app/upload/nvcharts-installer_2_648_17.exe
6) Connectez-vous à nouveau avec votre nom d'utilisateur. Les données ont maintenant été importées dans la nouvelle version de l'application lorsque celle-ci est lancée pour la première fois après son installation. Sous le Journal de bord, par exemple, vous devriez maintenant être en mesure de voir les enregistrements de l'appareil dans l'année respective.
(Si quelque chose ne s'affiche pas correctement, fermez l'application et n'effectuez pas de synchronisation. Ne redémarrez pas la nouvelle version de l'application, mais désinstallez à nouveau l'application pour éviter une synchronisation automatique après le redémarrage de l'application, et contactez-nous pour que nous puissions vous aider.)
7) Si tout s'affiche correctement, effectuez maintenant une synchronisation manuelle. Pour faire ceci, allez dans menu (maintenant en haut à gauche dans la nouvelle version de l'application) > "Réglages" > "Gestion des données" > "Synchroniser manuellement maintenant". Le processus peut prendre quelques minutes, ça dépend de la quantité de données. Lorsque la synchronisation est terminée, le message "Sync réussi" apparaît en haut à droite de l'écran.
8) Vérifiez à nouveau dans la version en ligne de l'application NV Charts si toutes les données ont été synchronisées comme prévu. Pour ce faire, rechargez la page app.nvcharts.com
Sous le Journal de bord, par exemple, vous devriez maintenant voir les enregistrements de l'appareil au cours de l'année concernée, en plus des enregistrements que vous aviez déjà disponibles dans la nouvelle version de l'application.
9) Maintenant, fermez l'application et installez la version actuelle :
https://nvcharts.com/app
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si nous pouvons vous aider.
System Anforderungen NV Charts App / Welche Geräte werden unterstützt? System Requirements NV Charts App / What Devices are supported? Conditions pour l'application NV Charts / Quels appareils fonctionnent avec l'application?
Welche Geräte werden unterstützt? Welche Systemanforderungen hat die NV Charts App?
Lösung
Betriebssysteme
unterstütze Versionen und Geräte
iOS Geräte
-iOS 15.8.2+ erforderlich
-2 bis 3 GB RAM empfohlen werden 4 bis 6GB+
Empfohlen: GPS (Bei Apple nur in Mobilfunk Versionen der Geräte enthalten)
Android
- Android 8 oder höher
- Opengl ES 3.2
- 4 GB RAM - 6GB+ empfohlen
Getestete Android Geräte Samsung Galaxy Tab S4/S5/S6/S7/S8
Oneplus 6
Oneplus 7
(Samsung Galaxy Tab Active Pro LTE)
(Samsung Galaxy S7/S8/S9/)
Samsung Galaxy S10
Weitere Geräte die die Spezifikationen erfüllen aber nicht getestet sind
Samsung ,S8,S9,
Samsung S20, S21
Samsung Tab S 5, S6 S7
Samsung Tab S4,
NICHT zu empfehlen ist die ältere Galaxy Tab Serie. zb GALAXY Tab 4 10.1 Wi-Fi
Windows - 2GHz oder mehr intel i3+ CPU Gen. Haswell (2014) oder später
- Windows 7, 8, 10 oder 11
- DirectX 11 oder höher
- 4 GB RAM
- 64bit System
- WebGL2 https://webglreport.com/?v=2
OSX
10.13.6 (High Sierra) oder höher
M1 MacBooks werden unterstützt.
Welche Geräte werden unterstützt? Welche Systemanforderungen hat die NV Charts App?
Solution
Systems
Supported systems and devices
iOS Devices
-iOS 15.8.2+ required
-3 GB RAM - G4 to 6 GB+ is recommended
Following devices fulfil the requirements:
Recomended: GPS (Apple devices only have a built in gps with cellular versions)
Android
- Android 8 or higher
- Opengl ES 3.2
- 4 GB RAM (for vector chart we would recomend 6GB+)
Tested Android Devices Samsung Galaxy Tab S4/S5/S6/S7/S8
Oneplus 6
Oneplus 7
(Samsung Galaxy Tab Active Pro LTE)
(Samsung Galaxy S7/S8/S9/)
Samsung Galaxy S10
Other devices that fulfil the requirements but have not been tested:
Samsung S20, S21
We can NOT recommend the older Galaxy Tab Series.
e.g.: GALAXY Tab 4 10.1 Wi-Fi
Windows - 2GHz oder mehr intel i3+ CPU Gen. Haswell (2014) or later
-Windows 7,8,10 or 11
- DirectX 11 or higher
- 4 GB RAM
- 64bit System
- WebGL2 https://webglreport.com/?v=2
OSX
10.13.6 (High Sierra) +
M1 MacBooks are supported
Welche Geräte werden unterstützt? Welche Systemanforderungen hat die NV Charts App?
Solution
Systèmes d'exploitation
Versions et appareils adaptés
Appareils iOS
-iOS 15.8.2+ requis
-2 à 3 Go de RAM - G4 à 6 Go+ recommandé
Les appareils suivants remplissent les conditions requises :
Recommandé : GPS (les appareils Apple n'ont un GPS intégré que dans les versions cellulaires)
Android
- Android 7 ou supérieur
- Opengl ES 3.2
- 4 GO de RAM (4GB+ sont recommandés pour les cartes vectorielles)
Samsung Galaxy Tab S3 9.7
Oneplus 6
Oneplus 7
Samsung Galaxy Tab Active Pro LTE
Samsung S7
Appareils Android testés Samsung Galaxy Tab S4/S5/S6/S7/S8
Oneplus 6
Oneplus 7
(Samsung Galaxy Tab Active Pro LTE)
(Samsung Galaxy S7/S8/S9/)
Samsung Galaxy S10
D'autres appareils qui répondent aux conditions, mais qui ne sont pas testés Samsung S8,S9,
Samsung S20, S21
Samsung Tab S 5, S6 S7
Samsung Tab S4
Nous ne pouvons PAS recommander l'ancienne série Galaxy Tab.
par exemple : GALAXY Tab 4 10.1 Wi-Fi
Windows - 2GHz oder mehr intel i3+ CPU Gen. Haswell (2014) or later
- Windows 7,8,10 ou 11
- DirectX 11 ou supérieur
- 4 GO de RAM
- Système 64bit
- WebGL2 https://webglreport.com/?v=2
OSX
10.13.6 (High Sierra) +
Les Macbooks M1 sont pris en charge
NV Shop Hansenautic NV App Boatview Chart Navigator TeamViewer Quicksupport TeamViewer Quicksupport Support rapide avec TeamViewer
Lösung
Für optimale und schnelle Hilfe finden Sie den Link für den TeamViewer Quicksupport Download. Mit dem Programm können MitarbeiterInnen und ExpertenInnen des Support Teams zusammen mit Ihnen per Fernwartung eine Lösung finden.
Drücken Sie zum Download auf das Team Viewer icon:
Kontaktieren können Sie uns über:
Telephone: +49 (0) 4351 469 87 75
E-Mail: nvcharts.com">support@nvcharts.com
Solution
For optimal and quick assistance it might me helpful to use a remote assistance. Below you will find the link for the TeamViewer Quicksupport. A support expert of our team may ask you to kindly download the program to find a solution together with you via remote assistance.
Klick on the Teamviewer icon below to start the download:
You can contact us via:
Telefon: +49 (0) 4351 469 87 75
E-Mail: nvcharts.com">support@nvcharts.com
Solution
Pour une aide optimale et rapide, veuillez trouver le lien pour le téléchargement de "TeamViewer Quicksupport". Grâce à ce programme, notre équipe technique peut trouver une solution avec vous par télémaintenance.
Cliquez sur l'icône Team Viewer pour le télécharger :
Vous pouvez nous contacter par:
Téléphone: +49 (0) 4351 469 87 75
Email: nvcharts.com">support@nvcharts.com
Boatview Die App stürzt ab. Was kann ich tun? The app is crashing. What can I do? L'application plante. Que puis-je faire ?
Lösung
Versuchen Sie zunächst, die App neu zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, deinstallieren und installieren Sie die App neu. Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie unseren Support.
Solution
First, try restarting the app. If the problem persists, uninstall and reinstall the app. If the problem continues, contact our support team.
Solution
Commencez par redémarrer l'application. Si le problème persiste, désinstallez puis réinstallez l'application. Si le problème persiste, contactez notre service d'assistance.
NV App Die App friert unter Android ein, zeigt einen weißen Screen oder ist langsam oder GPS im Hintergrund nicht aktiv The NV Charts App on Android is reacting slow, shows a white screen or GPS is not active in the background L'application se bloque sous Android, affiche un écran blanc ou est lente, ou le GPS n'est pas actif en arrière-plan.
Problem
Das GPS ist im Hintergrund nicht aktiv, oder die App ist, trozt ausreichender Hardware Spezifikationen und keinen weiteren aktiven Apps, auffällig langsam, zeigt einen weißen Screen oder ist nicht im Hintergrund aktiv.
Lösung
Es kann möglich sein, dass die Hardware Ressourcen durch das Betriebssystem reduziert werden um durch diese Batterieoptimierungen Batterie zu sparen.
Hier wird oft das GPS für Apps ausgeschaltet, oder die CPU / GPU Leistung des Gerätes für die App reduziert. Dies kann zu deutlicher Verlangsamung der Anzeige in der NV Charts App führen. Deaktivieren Sie unter den Betriebssystemeinstellungen die Optimierung für die NV Charts App.
Gehen Sie dazu unter Android Einstellungen > Batterie > Batterieoptimierung > Zeige alle Apps > deaktiviere die Optimierung für die NV Charts App
Oder unter Android 11 folgender:
Einstellungen -> Apps -> NV Charts -> Akku -> Akkuverbrauch optimieren (hier war die Einstellung „Akkuverbrauch wird optimiert“) -> „Apps nicht optimiert“ in „Alle“ umstellen -> Schieberegler bei NV Charts auf „aus“ schieben.
Problem
The GPS is not active in the background, or the app is noticeably slow despite sufficient hardware specifications, shows a white screen or freezes. And no other active apps are already closed to make all RAM Memory available.
Solution
It may be possible that the hardware resources are reduced by the operating system to increase battery life. Using Android, the operating system may reduce the CPU power and GPS availability of the device for the NV Charts App to save battery. This can lead to a significant slowdown in the NV Charts app. Try to go to Android Settings > Battery > Battery optimization > Show all apps > to deactivate optimization for NV Charts App.
Or under Android 11 the following:
Settings -> Apps -> NV Charts -> Battery -> Optimise battery consumption (here the setting was "Battery consumption is optimised") -> change "Apps not optimised" to "All" -> move the slider for NV Charts to "off".
Problème
Le GPS n'est pas actif en arrière-plan ou l'application, malgré des spécifications matérielles suffisantes et aucune autre application active, est remarquablement lente, affiche un écran blanc ou n'est pas active en arrière-plan.
Solution
Il est possible que les ressources matérielles soient réduites par le système d'exploitation afin d'économiser la batterie grâce à des optimisations de batterie.
Dans ce cas, le GPS est souvent désactivé pour les applications ou la puissance du CPU / GPU de l'appareil est réduite pour l'application. Cela peut entraîner un ralentissement de l'affichage dans l'application NV Charts. Désactivez l'optimisation pour l'application NV Charts dans les paramètres du système d'exploitation.
Pour faire ceci, allez dans les paramètres Android > Batterie > Optimisation de la batterie > Afficher toutes les applications > désactiver l'optimisation pour l'application NV Charts.
Ou sous Android 11 comme suit :
Paramètres -> Apps -> NV Charts -> Batterie -> Optimiser la consommation de la batterie (ici, le paramètre était "La consommation de la batterie est optimisée") -> changer "Apps non optimisées" en "Toutes" -> déplacer le curseur de NV Charts sur "off".
Boatview Was ist BoatView? What is BoatView? Qu'est-ce que BoatView ?
Lösung
BoatView ist ein digitaler Hafenführer für Wassersportler. Mit echten Fotos, Community-Updates und AR-Ansichten hilft BoatView Ihnen, den perfekten Hafen oder Ankerplatz zu finden.
Solution
BoatView is a digital marina guide for water sports enthusiasts. With real photos, community updates, and AR views, BoatView helps you find the perfect marina or anchorage.
Solution
BoatView est un guide portuaire numérique destiné aux amateurs de sports nautiques. Grâce à de vraies photos, des mises à jour de la communauté et des vues en réalité augmentée, BoatView vous aide à trouver le port ou le mouillage idéal.
Boatview Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert? What payment methods are accepted? Quels sont les modes de paiement acceptés ?
Lösung
Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal sowie Zahlung per Rechnung für Geschäftskunden.
Solution
We accept all major credit cards, PayPal, and payment by invoice for business customers.
Solution
Nous acceptons toutes les cartes de crédit courantes, PayPal ainsi que le paiement sur facture pour les clients professionnels.
Boatview Wo kann ich die App herunterladen? Where can I download the app? Où puis-je télécharger l'application ?
Lösung
Die NV Charts App mit BoatView ist kostenlos im <a href='https://apps.apple.com/de/app/nv-charts/id659569095' target='_blank'>Apple App Store</a> und im <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.plongo.nvcharts' target='_blank'>Google Play Store</a> verfügbar.
Solution
The NV Charts app with BoatView is available for free in the <a href=‘https://apps.apple.com/de/app/nv-charts/id659569095’ target=‘_blank’>Apple App Store</a> and in the <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.plongo. nvcharts' target=‘_blank’>Google Play Store</a>.
Solution
L'application NV Charts avec BoatView est disponible gratuitement sur l'<a href=“https://apps.apple.com/de/app/nv-charts/id659569095” target=“_blank”>App Store d'Apple</a> et sur le <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.plongo. nvcharts' target=“_blank”>Google Play Store</a>.
Boatview Welche Geräte werden unterstützt? Which devices are supported? Quels sont les appareils pris en charge ?
Lösung
Die App läuft auf allen aktuellen iOS-Geräten (iPhone, iPad) ab iOS 14 und Android-Geräten ab Android 8.0.
Solution
The app works on all current iOS devices (iPhone, iPad) running iOS 14 or later and Android devices running Android 8.0 or later.
Solution
L'application fonctionne sur tous les appareils iOS récents (iPhone, iPad) équipés d'iOS 14 ou d'une version ultérieure, ainsi que sur les appareils Android équipés d'Android 8.0 ou d'une version ultérieure.
NV App Welche NMEA Protokolle unterstützt die NV Charts App? Which NMEA protocols are supported by the NV Charts App? Quels protocoles NMEA supportent l'application NV Charts ?
Lösung
Die NV Charts App verwendet über Wlan NMEA 0183 und sollte hier alle Versionen incl. der aktuellen 4.11 unterstützen. Unterstützt wird dei der Verwendung von Wlan NMEA Daten das TCP Protol und nicht das UDP. Die meisten Wlan Router lassen sich hier entsprechend einstellen.
Solution
The NV Charts App uses NMEA 0183 via Wlan (and USB for Mac and Windows). When using Wlan NMEA data, the TCP protocol is supported, but not the UDP protocol. Most Wlan routers can be configured accordingly.
Solution
L'application NV Charts utilise NMEA 0183 par Wifi et devrait supporter toutes les versions, y compris la 4.11 actuelle. Lors de l'utilisation des données NMEA Wifi, le protocole TCP est pris en charge et non l'UDP. La plupart des routeurs Wifi peuvent être configurés en conséquence.
NV App Chart Navigator Welche Programme können NV Digital Seekarten Karten lesen? Which programs can read NV Charts nautical charts? Quels programmes peuvent lire les cartes digitales NV Charts?
Problem
Viele gängige Navigationsprogramme sind mit den Seekarten von NV Verlag / NV Charts kompatibel. Unten finden Sie eine Liste der kompatiblen Programme:
Lösung
NV Charts App
NV Chart Navigator Lite
NV Chart Navigator Standard
NV Chart Navigator Professional
Rosepoint NS
Stentec
SW&N
Tiki
GPSNavX
Memory-Map
Euronav
Fugawi
GPS 32
Touratech
Expedition
Nautibus
Free Technics
OziExplorer
Navkom
Barcosoft (Linux)
Hatje Informatik
Imray
Global Mapper
Compegps
PolarNavy
ConfiTek
OpenCPN
AF Tracker
PC-Navigo
Problem
Many common Navigation Programms are compatible with NV Charts nautical charts. Below is a list of compatible Programms:
Solution
NV Charts App
NV Chart Navigator Lite
NV Chart Navigator Standard
NV Chart Navigator Professional
Rosepoint NS
Stentec
SW&N
Tiki
GPSNavX
Memory-Map
Euronav
Fugawi
GPS 32
Touratech
Expedition
Nautibus
Free Technics
OziExplorer
Navkom
Barcosoft (Linux)
Hatje Informatik
Imray
Global Mapper
Compegps
PolarNavy
ConfiTek
OpenCPN
AF Tracker
PC-Navigo
Problème
De nombreux programmes de navigation populaires sont compatibles avec les cartes marines NV Charts. Vous trouverez ci-dessous une liste de programmes compatibles :
Solution
NV Charts App
NV Chart Navigator Lite
NV Chart Navigator Standard
NV Chart Navigator Professional
Rosepoint NS
Stentec
SW&N
Tiki
GPSNavX
Memory-Map
Euronav
Fugawi
GPS 32
Touratech
Expedition
Nautibus
Free Technics
OziExplorer
Navkom
Barcosoft (Linux)
Hatje Informatik
Imray
Global Mapper
Compegps
PolarNavy
ConfiTek
OpenCPN
AF Tracker
PC-Navigo
NV App Wifi Verbindungen Troubleshooting Wifi connections Troubleshooting Dépannage des connexions Wifi
Lösung
Wenn Sie an bord bereits ein Wlan Router für Ihre AIS und NMEA Daten installiert haben und Verbindungsprobleme mit der NV Charts App haben kann das unter anderem folgende Ursachen haben:
- Es könnte sein das der Router nur ein Gerät zur Zeit mit Daten versorgen kann. Sie könnten dazu versuchen nur ein Gerät in dem Wlan anzumelden und bei allen anderen Geräten das Wlan zu deaktivieren, um zu sehen ob das hier die Ursache ist.
- Stellen Sie im Menü GPS / AIS sicher, das die Wifi Quelle auf 1 oder 2 steht, je nachdem mit welchen gespeicherten Router Sie sich verbinden wollen und drücken unten auf verbinden um sich mit dem Router zu verbinden.
Solution
If you have already installed a Wlan router on board for your AIS and NMEA data and have connection problems with the NV Charts App, this can have the following reasons:
- It could be that the router can only supply one device with data at a time. You could try to connect only one device to the wifi and disable all other devices to see if this is the cause.
- In the GPS / AIS menu, make sure that the wifi source is set to 1 or 2, depending on which stored router you want to connect to, and press connect at the bottom of the menu to connect to the router.
Solution
Si vous avez déjà installé un routeur sans fil à bord pour vos données AIS et NMEA et que vous rencontrez des problèmes de connexion avec l'application NV Charts, cela peut avoir l'une des raisons suivantes :
- Il se peut que le routeur ne puisse que fournir des données à un seul appareil à la fois. Vous pouvez essayer de connecter un seul appareil au réseau sans fil et de désactiver le réseau sans fil de tous les autres appareils pour voir si cela est la cause.
- Dans le menu GPS / AIS, assurez-vous que la source Wifi est réglée sur 1 ou 2, en fonction du routeur enregistré auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur "Connecter" en bas pour vous connecter au routeur.
No matching FAQ entries found.