NV Charts Nordsee DE13 - Ostfriesland, Borkum bis Helgoland & Ems

App charts included
Edition: 2024
Edition Date: 20.03.2024


10% discount with the subscription
Purchase type
Product number: 9826


The East Frisian islands of Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog and Wangerooge are both attractive and demanding. Seemingly endless expanse, the fresh breeze and long beaches characterize the archipelago off the coast of Lower Saxony - there is a lot to discover here for young and old. The islands are different in size and each has its own character, but the landscape is the same: sandy beach on the open sea side, dunes in the middle and marshland on the land side, where the Wadden Sea is located. In general the current-rich tidal water has well-developed marinas and supply options for guests.

With the up-to-date nautical charts of the NV chart set DE 13 you are optimally equipped for the navigational challenges on the German North Sea coast and tide & current information are included in the handy atlas as well as access to the NVcharts app. The charts for the sea area around Ostfriesland, Borkum, Helgoland and Ems are the professional cartography in the North Sea that has been optimized for recreational shipping. They contain all the information necessary for navigation in the difficult waters of the German Bight and additional harbour plans and details for approaches and passages in the waters. The chart set also contains the current tide information as well as current data relating to the tide diamonds in the charts.

This chart set includes

  • 3 oversailers
  • 15 cruising charts
  • 16 details
  • Tidal calendar and tidal currents included
  • Digital charts for navigation program and nv charts app 365 day licence
  • Port charts paper & Digital
  • Navigation instructions in German and English


Update - Update

The chart sets for the German North Sea are published annually in updated editions. Up-to-date nautical charts are the basis of safe navigation. NV Charts offers a monthly update service for its German North Sea charts from April to October. So that you are always "up-to-date".

NV Atlas chart format

NV Charts nautical charts are available in an outstandingly practical, handy atlas booklet format and thus offer many advantages over formats from other manufacturers. The nautical chart series have been designed by nautical experts and passionate water sports enthusiasts with the needs of recreational boating in mind.

The NV Atlas has a very flat staple binding in the middle, so that the course triangle can also be used there without any problems. This innovative development makes it possible to look up charts quickly and always have them in the best possible order at the same scale. The NV Atlas is delivered in a plastic cover protected against splash water. This modern nautical chart format is very popular on sailing boats as well as on motor yachts and is the preferred choice of many of our customers.

NV Charts navigation app

All NV Charts nautical charts also include an access code to the digital nautical charts in the NV Charts app and can thus be easily downloaded. The charts are valid for 365 days from activation and can be used for offline navigation with the NV Charts app on iOS, Android, PC and Mac or also in the web browser.

The NV Charts app is the ideal addition on mobile devices. With the app, you can already plan a detailed route at home and thus prepare for your journey in the best possible way in conjunction with the paper chart. The app is intuitive to use and, thanks to an identical map image, you can orientate yourself on paper and digitally in a matter of seconds. The most up-to-date information is essential to navigate safely on the water with your sailboat or motorboat.

With the NV Charts app, you now have the opportunity to become part of the chart community. You can mark harbours, anchorages and navigation warnings on the digital nautical chart and also add interesting places beyond navigation, such as restaurants, with pictures and comments and share your experiences with other users. In addition, the NV Charts app offers an automatic routing function, search and all navigation functions for GPS navigation with your phone or tablet. More information at: nvcharts.com/app

More PC navigation apps: NV Verlag / NV Charts nautical charts can also be used in many other nv.digital compatible PC navigation programs such as NV Chart Navigator or Open CPN.

Containing charts and scales


C1 East Frisia 1: 375.000 C2 Rottumerplaat to Norderney 1: 150.000 C3 Norderney to Wangerooge 1: 150.000

Maps of the area

C4 Westerems 1: 50.000 C5 Osterems 1: 50.000 C6 Dovetief 1: 50.000 C7 Norderney to Langeoog 1: 50.000 C8 Spiekeroog 1: 50.000 C9 Ansteuerung von Helgoland 1: 50.000 C13 Borkum to Dukegat 1: 50.000 C14 Dukegat to Emder Fahrwasser 1: 50.000 C15 Approach to Delfzijl 1: 25000 C16 Emder fairway 1: 25000 C17A Dollard 1: 50000 C18 Lower Ems to Leer 1: 25000 C19A/B Leer to Papenburg 1: 25000 C20 Papenburg to Lathen 1: 50.000

Detail maps

C10 Helgoland 1: 12500 C11A Borkum Hafen 1: 15000 C11B Dornumersiel 1: 12500 C11C Harlesiel 1: 12500 C11D Norddeich 1: 20.000 C11E Bensersiel 1: 12.500 C11F Langeoog Hafen 1: 12.500 C11G Neuharlingersiel 1: 7.500 C11H Norderney Hafen 1: 12.500 C11J Dove Harle 1: 25.000 C12A Baltrum Hafen 1: 7.500 C12B Spiekeroog harbour 1: 10000 C12C Juist harbour 1: 7500 C12D Leysiel lock 1: 7500 C12E Greetsiel harbour 1: 10000 C17 Emden 1: 12.500 General Notes - General Notes C11 Sign Explanation - Legend 21 Tide Calendar - Tide Tables 22-24

App License: NV Charts App
Format: NV Atlas, Gebundener Kartensatz
Purchase type: One-time
Area preview

With the help of our area preview, you can get an impression of which geographical region the product deals with or which areas a nautical chart covers.

Related products to this item

Related products to this item

NV Charts Nordsee DE12 - Weser, Bremen bis Helgoland & Jade
For water sports enthusiasts from the Bremen, Oldenburg, Bremerhaven, and Wilhelmshaven area, the DE12 from NV Charts is the chart set that should definitely be on board. Tides and current information

Variants from €58.49*
NV Charts Nordsee DE11 - Elbe, Hamburg bis Helgoland
Hamburg to Helgoland, the world-famous northern German port city and Germany's only offshore island. The chart set DE 11 Elbe to Helgoland takes you from the Port of Hamburg via Stade, Glücksstadt to

Variants from €58.49*
NV Charts Nederland NL2 - Waddenzee
The NV Atlas NL2 is the ideal chart to explore the Waddenzee region.The chart series, specially designed for recreational boating, contains the nautical charts in various sizes, as well as all harbor

Variants from €58.49*
NV Atlas Nordsee DE10 - Nordfriesland, Sylt bis Helgoland & Eider
The charts for the sea area Sylt to Helgoland are professional charts optimised for recreational boating in the North Sea. They contain all the information necessary for navigation in the difficult wa

Variants from €58.49*
NV Charts Nederland NL3 - IJsselmeer & Randmeeren
For a trip through the popular sailing area of the IJsselmeer is the NL3 the right choice. Once you have passed one of the lock gates, nothing stands in the way of an eventful trip. The IJsselmmeer do

Variants from €51.99*
NV Charts Nederland NL1 - Borkum naar Oostende
The NV Charts Nederland NL1 Oostende naar Borkum  is a chart series specially designed for recreational boating and contains the nautical charts in various sizes, as well as all harbour plans and

Variants from €51.99*
NV Charts Denmark Serie 9 - Hirtshals to Esbjerg & Limfjord
The Danish west coast and the Limfjord are among the most popular holiday regions in the Scandinavian country. The coast is known for its endless, fine sandy beaches. The Limfjord is an elongated soun



0 of 0 reviews

Leave a review!

Share your experiences with other customers.